1 00:01:13,766 --> 00:01:17,258 غنية وجميلة و ينتهك 2 00:01:48,601 --> 00:01:51,365 يجب أن تتخيل أن هذا ليس كذلك زوجتي... 3 00:01:51,437 --> 00:01:54,668 ...وأنني لا أهتم بالموسيقى كلاسيكي. 4 00:01:54,741 --> 00:01:57,209 لقد ارتكبت للتو خطأ كبيرا. 5 00:01:57,277 --> 00:01:59,711 هذا النوع من الخطأ الرجل متزوج... 6 00:01:59,779 --> 00:02:01,474 ... قبل 25 عامًا كان بإمكانك الالتزام، لكن... 7 00:02:01,548 --> 00:02:03,140 ...أقسم أبدا مرة أخرى... 8 00:02:03,216 --> 00:02:05,150 …سوف يحدث مرة أخرى. 9 00:02:12,592 --> 00:02:19,521 باريس – بعد ثلاثة أيام 10 00:02:47,393 --> 00:02:49,088 يبدو رائعا. 11 00:02:49,162 --> 00:02:51,653 انها جميلة جدا. 12 00:02:51,731 --> 00:02:54,859 أقترح نخب... 13 00:02:54,934 --> 00:02:57,494 ...إلى أصدقائنا العظماء. 14 00:02:57,570 --> 00:02:58,537 إلى أفضل أصدقائنا. 15 00:02:58,605 --> 00:03:00,402 أفضل الأصدقاء. لأصدقائنا الطيبين. 16 00:03:00,473 --> 00:03:02,304 بورتر وإيلي... 17 00:03:02,375 --> 00:03:04,138 ...في عيد ميلاده الخامس والعشرين الزواج. 18 00:03:04,210 --> 00:03:06,735 - زفاف مثالي. - زفاف مثالي. 19 00:03:06,813 --> 00:03:11,216 ومع أطيب التمنيات لمدة 25 سنة أخرى متساوي. 20 00:03:11,284 --> 00:03:13,115 أوه، كم هو مضحك. أحبك. 21 00:03:19,225 --> 00:03:20,749 حسنًا، اضرب. 22 00:03:20,827 --> 00:03:22,419 هيا، ضربة! 23 00:03:23,796 --> 00:03:25,821 إنها كعكة خفيفة. 24 00:03:28,601 --> 00:03:30,466 انظر إلى أنفه. 25 00:04:42,408 --> 00:04:44,672 مرحبًا سيدة ستودارد. 26 00:04:44,744 --> 00:04:46,177 هل يمكنني المساعدة في الأمتعة؟ 27 00:04:46,245 --> 00:04:49,339 - أنا سعيد بالعودة إلى المنزل. - إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى. 28 00:04:57,390 --> 00:04:59,017 أحضره إلى الداخل. 29 00:04:59,092 --> 00:05:01,890 يا سيدي وسيدتي. 30 00:05:01,961 --> 00:05:03,519 مرحبًا يولاندا. 31 00:05:03,596 --> 00:05:05,291 مرحبا يا أبي. 32 00:05:05,365 --> 00:05:06,730 أهلاً. 33 00:05:06,799 --> 00:05:08,960 كيف حالك؟ كيف كان؟ 34 00:05:09,035 --> 00:05:11,265 أوه، كان رائعا. 35 00:05:11,337 --> 00:05:12,497 رائع. 36 00:05:12,572 --> 00:05:14,972 هل تريد مساعدتنا في هذه الأشياء؟ 37 00:05:15,041 --> 00:05:16,975 أنا على الهاتف مع هولي. 38 00:05:17,043 --> 00:05:18,305 انها سوف تتناول العشاء هنا. 39 00:05:18,378 --> 00:05:19,310 من هو هولي؟ 40 00:05:19,379 --> 00:05:21,370 سوف تحبها. 41 00:05:22,181 --> 00:05:24,649 - عظيم. -هولي. 42 00:05:24,717 --> 00:05:26,981 - ماذا حدث لميراندا؟ - ماذا حدث لهم؟ 43 00:05:27,053 --> 00:05:29,146 لقد أصبحوا أكبر، مستقلة. 44 00:05:29,222 --> 00:05:31,247 أهلاً. 45 00:05:31,324 --> 00:05:33,815 مرحبا أمي. هل استمتعت بها جيداً؟ 46 00:05:33,893 --> 00:05:35,155 كان عظيما، ولكن نحن نفتقدك. 47 00:05:36,562 --> 00:05:38,029 هناك شخص ما في المطبخ. 48 00:05:38,097 --> 00:05:40,657 - إنه عمر. - أنا عمر، بورتر. 49 00:05:40,733 --> 00:05:41,995 أتذكر عمر يا أبي؟ 50 00:05:42,068 --> 00:05:44,161 أوه نعم. عمر. 51 00:05:44,237 --> 00:05:46,102 عمر، تعال وألقِ التحية. 52 00:05:46,172 --> 00:05:48,106 مرحبا عمر. 53 00:05:49,242 --> 00:05:50,834 إنه خجول جدًا. 54 00:05:50,910 --> 00:05:52,502 كيف حالك يا عزيزي. لا تقلق بشأن ذلك. 55 00:05:52,578 --> 00:05:53,670 هناك أشخاص... 56 00:05:53,746 --> 00:05:55,179 ..بناتهن... 57 00:05:55,248 --> 00:05:56,340 .. لديهم أصدقاء ... 58 00:05:56,416 --> 00:05:57,348 ...دعهم يتحدثون؟ 59 00:05:57,417 --> 00:05:58,907 هو يتكلم. لقد سمعته يتكلم. 60 00:05:58,985 --> 00:06:00,782 هو فقط لا يتكلم لغة... 61 00:06:00,853 --> 00:06:02,115 .. التي نعرفها. 62 00:06:02,188 --> 00:06:03,314 إنها تركية. 63 00:06:03,389 --> 00:06:04,788 أنا لا أعتقد ذلك. 64 00:06:04,857 --> 00:06:06,518 يبدو أكثر عربية. 65 00:06:06,592 --> 00:06:08,287 وفي كلتا الحالتين، فهو حبيب. 66 00:06:08,361 --> 00:06:11,330 نعم، أعتقد ذلك. ماذا يهم؟ لقد عدنا إلى المنزل. 67 00:06:13,399 --> 00:06:14,957 أنا أحبه. 68 00:06:26,379 --> 00:06:28,643 من هو؟ 69 00:06:28,714 --> 00:06:31,182 لا أعرف. 70 00:06:33,219 --> 00:06:34,516 لا أعرف يا عزيزتي. 71 00:06:36,622 --> 00:06:39,989 يولاندا، هل تريدين أن تعطيني بعضًا منها؟ من هذا الشيء الساخن؟ 72 00:06:40,059 --> 00:06:42,755 - شكرًا. - شكرًا. 73 00:06:48,367 --> 00:06:50,631 - صديق يولاندا الجديد... - أليخاندرو. 74 00:06:50,703 --> 00:06:53,763 - متى انتقلت إلى هنا؟ - بمجرد أن غادرت. 75 00:06:53,840 --> 00:06:56,206 إنه رجل جيد يا أبي. 76 00:06:56,275 --> 00:06:59,073 ولماذا اليخاندرو بدون قميص؟ 77 00:06:59,145 --> 00:07:01,511 وكانت عادته أن يعيش في الغابة. 78 00:07:01,581 --> 00:07:02,980 في الغابة؟ 79 00:07:03,049 --> 00:07:04,778 لماذا العيش في الغابة؟ 80 00:07:04,851 --> 00:07:06,284 لأن هذا هو المكان مجموعته عاش. 81 00:07:06,352 --> 00:07:07,444 مجموعة؟ 82 00:07:07,520 --> 00:07:10,580 - هل هو من علماء النبات أو شيء من هذا؟ - لا، إنها جماعة سياسية يا أمي. 83 00:07:10,656 --> 00:07:14,615 - رفيق الموتى. - أصحاب الموت؟ 84 00:07:14,694 --> 00:07:15,626 كيف الخلابة. 85 00:07:15,695 --> 00:07:17,595 ويخططون للإطاحة بالحكومة منهم و... 86 00:07:17,663 --> 00:07:20,427 ... إنشاء النظام من المثل الديمقراطية.. 87 00:07:20,500 --> 00:07:21,626 .. والمشاركة. 88 00:07:21,701 --> 00:07:24,602 وليس هناك أفضل من البدء هنا، في الجادة الخامسة. 89 00:07:24,670 --> 00:07:27,696 مطلوب سنترال بارك لمثل هذا البرنامج. 90 00:07:30,176 --> 00:07:32,872 كان ذلك مضحكا. 91 00:07:34,514 --> 00:07:36,812 أبي، هل رأيت ثقب هولي؟ 92 00:07:36,883 --> 00:07:38,976 - بيرس هولي؟ - أريه. 93 00:07:40,052 --> 00:07:43,351 - أليس كثيرا؟ - دعني أرى. 94 00:07:43,422 --> 00:07:45,447 ألا تخاف من البلع؟ 95 00:07:45,525 --> 00:07:48,289 لقد حدث الأمر مرتين، لكنني تعافيت. 96 00:07:48,361 --> 00:07:50,659 كيف تمكنت...؟ 97 00:07:51,731 --> 00:07:52,823 حسنًا، لقد كان يومًا رائعًا. 98 00:07:52,899 --> 00:07:53,991 انا ذاهب الى النوم. 99 00:07:55,568 --> 00:07:57,661 لا يا أبي. عمر لديه شيء ليفعله أقول لك. 100 00:07:57,737 --> 00:07:59,261 هل لديك حقا؟ هذا رائع. 101 00:08:01,774 --> 00:08:04,436 سيدتي..سيدي.. 102 00:08:04,510 --> 00:08:05,568 ستوب... 103 00:08:05,645 --> 00:08:06,737 - ستود. - ستود؟ 104 00:08:06,812 --> 00:08:08,040 - ستودارد. - عسل. 105 00:08:08,114 --> 00:08:10,275 - ستوب آرد. - ستودارد. 106 00:08:10,349 --> 00:08:12,783 جميلة جدا. 107 00:08:12,852 --> 00:08:14,786 جميل جدا ... 108 00:08:14,854 --> 00:08:16,048 البحر. 109 00:08:17,390 --> 00:08:18,652 جميل جدا ... البحر. 110 00:08:18,724 --> 00:08:22,319 بيت. مرحبًا بك في بيتك. 111 00:08:22,395 --> 00:08:23,726 هذا لطف منك. 112 00:08:23,796 --> 00:08:24,820 جيد جدًا. 113 00:08:24,897 --> 00:08:28,594 كلام جميل. شكرًا. 114 00:09:00,433 --> 00:09:02,094 في تناغم مع الباقي.. 115 00:09:02,168 --> 00:09:03,430 ماذا يقول؟ 116 00:09:03,502 --> 00:09:07,700 ذلك بالنسبة لهيكل المتحف الهندسة المعمارية... 117 00:09:07,773 --> 00:09:10,207 …لا ينبغي إجراء دراسة معماري؟ 118 00:09:10,276 --> 00:09:13,245 نعم، من الضروري. هذا هو المقطع. 119 00:09:13,312 --> 00:09:14,370 إنه رائع. 120 00:09:14,447 --> 00:09:16,244 - أنا موافق. - إنه رائع. 121 00:09:17,183 --> 00:09:19,117 ماذا سنتناول على الغداء؟ 122 00:09:19,185 --> 00:09:20,618 سيكون هناك لفات. 123 00:09:20,686 --> 00:09:23,120 ما هو راما رولي؟ 124 00:09:23,189 --> 00:09:24,656 وهو طبق إندونيسي. 125 00:09:24,724 --> 00:09:26,453 وهي قطع من اللحم والسمك.. 126 00:09:26,525 --> 00:09:28,117 …خيط معًا على سيخ. 127 00:09:29,195 --> 00:09:32,961 أنا أكره قطع اللحوم والأسماك موتر معا على سيخ. 128 00:09:33,032 --> 00:09:34,624 انها ليست لك يا عزيزي. 129 00:09:34,700 --> 00:09:37,567 هو للاجتماع مع اليابانية. يتذكر؟ 130 00:09:37,637 --> 00:09:38,797 ما الذي تفعله هنا؟ 131 00:09:38,871 --> 00:09:40,202 إنهم يريدون رؤية نماذجي. 132 00:09:40,272 --> 00:09:42,206 والتقي بالجميع بشكل طبيعي. 133 00:10:11,771 --> 00:10:12,738 أوه، السماوات! 134 00:10:17,643 --> 00:10:20,168 هل أنت بخير؟ 135 00:10:20,246 --> 00:10:22,237 لا تقلق. 136 00:10:23,249 --> 00:10:26,810 يا إلهي. أنا آسف جدا. 137 00:10:26,886 --> 00:10:29,150 هل أنت بخير؟ دعنا نذهب إلى الداخل. 138 00:10:36,495 --> 00:10:38,122 بهذه الطريقة يا عزيزي. دعنا نذهب. 139 00:10:38,197 --> 00:10:39,164 تعال معي. 140 00:10:52,578 --> 00:10:54,375 مرحبًا. 141 00:10:54,447 --> 00:10:56,312 مرحبًا. مرحباً. 142 00:11:02,855 --> 00:11:05,449 مرحبًا. أنا سعيد للغاية للتعريف بهم... 143 00:11:05,524 --> 00:11:07,492 .. إلى أطفالي. 144 00:11:07,560 --> 00:11:10,529 هؤلاء هم أليس و... 145 00:11:10,596 --> 00:11:11,858 ...توم. 146 00:11:12,832 --> 00:11:13,821 شكرًا. 147 00:11:13,899 --> 00:11:17,198 أتصور أنهم يجب أن يكونوا كذلك جائع. 148 00:11:21,907 --> 00:11:24,603 أعتقد أن مساعدك سقط من السقف. 149 00:11:24,677 --> 00:11:27,510 ماذا؟ يا إلهي. أوه لا. 150 00:11:27,580 --> 00:11:30,174 لا بأس. هذا بورتر. 151 00:11:31,417 --> 00:11:33,942 سقط مساعدها من السقف. 152 00:11:34,019 --> 00:11:36,544 بورتر هو زوجي. 153 00:11:36,622 --> 00:11:39,785 كل شيء تحت السيطرة. 154 00:11:39,859 --> 00:11:41,520 لا تقلق. 155 00:11:41,594 --> 00:11:43,391 أريدك أن تثبت كعكة لذيذة. 156 00:11:55,608 --> 00:11:56,700 ماذا؟ 157 00:11:56,776 --> 00:11:58,801 أين؟ 158 00:11:58,878 --> 00:12:01,142 أنت تمزح. 159 00:12:01,213 --> 00:12:03,681 أنت لا تمزح. 160 00:12:36,649 --> 00:12:41,086 فندق - الإفطار لدينا وظائف شاغرة 161 00:13:43,649 --> 00:13:45,082 عفوا. 162 00:13:45,150 --> 00:13:48,085 هل رأى أحد السيد ستودارد؟ 163 00:13:48,153 --> 00:13:49,745 من؟ 164 00:13:55,261 --> 00:13:56,523 حمال! 165 00:13:56,595 --> 00:13:57,584 ما أخبارك؟ 166 00:13:57,663 --> 00:14:00,223 أنا غاضب منك، بورتر ستودارد. 167 00:14:00,299 --> 00:14:01,391 أنت صديقي. 168 00:14:01,467 --> 00:14:02,832 كيف سمحت لهذا أن يحدث؟ 169 00:14:03,903 --> 00:14:05,962 لماذا لم تخبرني؟ 170 00:14:06,038 --> 00:14:07,596 أنت تعرف أين هو غريفين. 171 00:14:07,673 --> 00:14:10,141 - من هي؟ - من هي؟ 172 00:14:10,209 --> 00:14:11,233 نعم من هو؟! 173 00:14:11,310 --> 00:14:13,335 رأيتهم! 174 00:14:13,412 --> 00:14:14,811 ولقد تبعتهم أيضًا! 175 00:14:14,880 --> 00:14:16,973 ماذا قال؟ 176 00:14:17,049 --> 00:14:18,016 ماذا قال؟ 177 00:14:18,083 --> 00:14:20,313 لن أتكلم بعد الآن مع ذلك الرجل. 178 00:14:20,386 --> 00:14:21,353 أبداً! 179 00:14:21,420 --> 00:14:23,513 لا بد أنك رأيت ذلك مع عميل... 180 00:14:23,589 --> 00:14:25,557 أوه، اذهب للعب الغولف. 181 00:14:25,624 --> 00:14:26,682 اذهب للعب الجولف. 182 00:14:29,728 --> 00:14:31,923 عميل. افعل لي معروفا. 183 00:14:37,303 --> 00:14:38,702 إنهم التاليون أيها السادة. 184 00:14:55,120 --> 00:14:57,088 أنا آسف يا كارلوس. 185 00:14:58,123 --> 00:15:01,115 إيلي، أعتقد أن لدينا مشكلة. 186 00:15:01,193 --> 00:15:02,251 أيّ؟ 187 00:15:02,328 --> 00:15:03,295 مشكلة اجتماعية. 188 00:15:03,362 --> 00:15:04,556 لا، لقد سألت أي من هؤلاء. 189 00:15:04,630 --> 00:15:06,097 اشتعلت منى غريفين. 190 00:15:06,165 --> 00:15:07,632 هل يمكنك مساعدتي... 191 00:15:07,700 --> 00:15:08,632 .. للحظة؟ 192 00:15:08,701 --> 00:15:10,134 أحتاج إلى تقديم سبع عينات. 193 00:15:10,202 --> 00:15:12,136 لو كان من اللجنة القاضي... 194 00:15:12,204 --> 00:15:14,798 ...أي واحد كنت تفضل أكثر؟ 195 00:15:14,873 --> 00:15:16,135 هل سمعتني؟ 196 00:15:16,208 --> 00:15:18,972 - اشتعلت منى غريفين. - نعم قبضت عليه. 197 00:15:19,044 --> 00:15:21,012 سمعت يا عزيزتي. 198 00:15:21,080 --> 00:15:22,445 ماذا كان يفعل؟ 199 00:15:22,514 --> 00:15:24,345 أنت لا تقول ذلك... 200 00:15:24,416 --> 00:15:26,646 - نعم أنا كذلك. - لا أصدق ذلك. 201 00:15:26,719 --> 00:15:29,483 - حسنا، يجب أن تصدق ذلك. - لن يفعل ذلك. 202 00:15:29,555 --> 00:15:31,819 - لقد فعل. - مع من؟ 203 00:15:31,890 --> 00:15:33,653 مع أحمر الشعر. رأتهم. 204 00:15:33,726 --> 00:15:34,818 تفعل ماذا؟ 205 00:15:34,893 --> 00:15:36,417 كيف سأعرف... 206 00:15:36,495 --> 00:15:37,484 ...ما الناس تفعل متى...؟ 207 00:15:38,597 --> 00:15:41,623 لا يا بورتر! من فضلك لا خطوة هناك. 208 00:15:41,700 --> 00:15:44,168 لا بد أنه كان سوء فهم. 209 00:15:44,236 --> 00:15:45,863 سوف تطلب الطلاق. 210 00:15:45,938 --> 00:15:47,496 لن يحدث ذلك، لا. ماذا تعتقد؟ 211 00:15:47,573 --> 00:15:50,007 متقلب أو مطبوعة؟ 212 00:16:07,192 --> 00:16:08,625 هل تعلم أن التحالف... 213 00:16:08,694 --> 00:16:10,628 .. على هذا الإصبع ... 214 00:16:13,699 --> 00:16:15,633 مهما كان... 215 00:16:15,701 --> 00:16:18,169 …السر هو إذا الابتعاد جيداً عن الأمراض. 216 00:16:20,873 --> 00:16:23,535 هل لديك علاقة غرامية؟ 217 00:16:23,609 --> 00:16:24,803 لا. 218 00:16:30,549 --> 00:16:36,146 - نعم أنا كذلك. - هذا ليس جيدا. 219 00:16:36,221 --> 00:16:37,984 كيف عرفت ذلك؟ 220 00:16:38,057 --> 00:16:40,787 لا أريد أن تعرف منى ذلك. 221 00:16:40,859 --> 00:16:42,087 لقد كانت هي التي أخبرتني. 222 00:16:43,228 --> 00:16:45,162 تبعته منى في فترة ما بعد الظهر. 223 00:16:45,230 --> 00:16:47,164 ماذا قالت؟ 224 00:16:47,232 --> 00:16:48,597 وقال أنه رآه مع أحمر الشعر... 225 00:16:48,667 --> 00:16:50,692 ...في أحد تلك الموتيلات من الطريق. 226 00:16:50,769 --> 00:16:53,169 وماذا قلت لها؟ هل دافعت عني؟ 227 00:16:53,238 --> 00:16:54,500 بالطبع. 228 00:16:54,573 --> 00:16:56,336 لكن لم يكن لدي الكثير ماذا أقول. 229 00:16:56,408 --> 00:16:57,670 هل توافق؟ 230 00:16:57,743 --> 00:16:58,835 ما هي المشكلة؟ 231 00:16:58,911 --> 00:17:00,276 ما مشكلتك؟ 232 00:17:00,345 --> 00:17:03,473 لماذا لم تخبرني حول هذا؟ 233 00:17:05,184 --> 00:17:07,778 لم تخبرني بأي شيء. 234 00:17:07,853 --> 00:17:09,320 ربما لن أفعل ذلك. 235 00:17:11,023 --> 00:17:12,149 هل أنت بخير؟ 236 00:17:13,525 --> 00:17:14,514 هل أنت بخير؟ 237 00:17:16,695 --> 00:17:18,356 يمكنك الذهاب. 238 00:17:18,430 --> 00:17:19,624 هل أنت بخير؟ 239 00:17:19,698 --> 00:17:21,757 أنا... 240 00:17:28,040 --> 00:17:30,531 أعتقد أنني سألت أن تتركني وشأني. 241 00:17:34,213 --> 00:17:35,680 لا تنظر إلي. 242 00:17:37,883 --> 00:17:40,010 - منى... - لا تتحدث معي. 243 00:17:44,223 --> 00:17:45,815 هل أستطيع أن أفكر فيك؟ 244 00:17:45,891 --> 00:17:47,222 لا. 245 00:18:10,282 --> 00:18:11,681 يا إلهي! 246 00:18:32,971 --> 00:18:35,531 يا إلاهي! 247 00:18:54,860 --> 00:18:56,350 اجلس. 248 00:19:05,671 --> 00:19:06,763 لا، أنا... 249 00:19:06,838 --> 00:19:11,298 أنا لا آكل هذا أبدا في الصباح الباكر. 250 00:19:20,219 --> 00:19:22,619 نعم، هذا هو بالضبط. 251 00:19:29,995 --> 00:19:31,690 هيجول! 252 00:19:32,264 --> 00:19:34,095 أليخاندرو، اجلس. 253 00:19:34,166 --> 00:19:36,794 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 254 00:19:40,105 --> 00:19:43,165 - هل تريد شيئا؟ - لا، لا، شكرًا لك. 255 00:19:48,547 --> 00:19:52,711 سي أو حيوان. 256 00:19:52,784 --> 00:19:53,808 إنه الحيوان. 257 00:19:53,885 --> 00:19:55,182 جيد جدًا. 258 00:20:06,431 --> 00:20:07,728 يا إلاهي! 259 00:20:07,799 --> 00:20:10,063 انضم إلينا. 260 00:20:40,232 --> 00:20:42,029 السيد ستودارد... 261 00:20:42,100 --> 00:20:43,658 ...صديقك هو هناك. 262 00:20:43,735 --> 00:20:44,997 أوه، عظيم. 263 00:20:51,209 --> 00:20:53,370 - أنا هادئ. - هذا جيد. 264 00:20:53,445 --> 00:20:55,913 ولقد اتخذت قرارا بهدوء وفي السيطرة. 265 00:20:55,981 --> 00:20:58,245 سحق كرات غريفين. 266 00:20:58,317 --> 00:20:59,807 منى! 267 00:21:01,720 --> 00:21:03,688 جرب موس الشوكولاتة. 268 00:21:03,755 --> 00:21:05,154 إنه حلم. 269 00:21:05,223 --> 00:21:06,190 شكراً جزيلاً. 270 00:21:06,258 --> 00:21:08,692 - اتصلت بمحامي. - أيّ؟ 271 00:21:09,561 --> 00:21:11,529 سوتلر. 272 00:21:12,831 --> 00:21:14,765 ديفيد سوتلر، "الفك"؟ 273 00:21:14,833 --> 00:21:17,495 لم أقرأ الرسالة بأكملها. 274 00:21:17,569 --> 00:21:19,059 ومن رشحه؟ 275 00:21:19,137 --> 00:21:20,195 لقد كان أنت. 276 00:21:21,573 --> 00:21:24,007 لا أعرف كيف كان الأمر ندخل فيه. 277 00:21:24,076 --> 00:21:25,600 لا أفهم. 278 00:21:25,677 --> 00:21:26,666 والآن أنت تقول لي... 279 00:21:26,745 --> 00:21:28,975 ... والتي في الـ 25 سنة الماضية هل سبق لك...؟ 280 00:21:29,047 --> 00:21:30,514 لا. 281 00:21:30,582 --> 00:21:31,674 ليس مرة واحدة؟ 282 00:21:31,750 --> 00:21:32,774 لا. 283 00:21:32,851 --> 00:21:34,182 هل تمزح؟ 284 00:21:34,252 --> 00:21:35,184 مرة واحدة فقط؟ 285 00:21:35,253 --> 00:21:36,220 أبداً؟ 286 00:21:36,288 --> 00:21:37,983 هيا، دعنا نذهب. 287 00:21:38,056 --> 00:21:39,853 أنا لست مصدومة، ولكن... 288 00:21:39,925 --> 00:21:41,051 لم أفكر أبدا في ذلك؟ 289 00:21:42,761 --> 00:21:44,353 أنا رجل عادي. 290 00:21:44,429 --> 00:21:45,396 حسنا... 291 00:21:47,466 --> 00:21:49,491 فكرت عدة مرات. 292 00:21:54,239 --> 00:21:56,571 مرات لا تحصى فكرت في ذلك. 293 00:21:58,310 --> 00:21:59,868 مرات لا تحصى... 294 00:21:59,945 --> 00:22:01,412 يجب أن تجد بأنني رجل... 295 00:22:01,480 --> 00:22:02,742 مغلق. 296 00:22:02,814 --> 00:22:04,611 كنت سأقول "حكيم". 297 00:22:04,683 --> 00:22:07,083 ولكن بعد بعمر معين.. 298 00:22:07,152 --> 00:22:09,052 ..أشياء معينة.. 299 00:22:09,121 --> 00:22:10,053 ...ينتهي الأمر مهم. 300 00:22:10,122 --> 00:22:11,783 لم نعد أطفالا. 301 00:22:11,857 --> 00:22:14,690 المهم هو الاستمرارية.. 302 00:22:15,727 --> 00:22:16,853 ...الاستقرار... 303 00:22:25,570 --> 00:22:27,538 لا أعرف كيف دخلت... 304 00:22:27,606 --> 00:22:29,039 ...في هذه الحالة. 305 00:22:29,107 --> 00:22:31,667 في بعض الأحيان تكون منتقدًا للغاية. 306 00:22:31,743 --> 00:22:33,370 في أي طريق أنت ذاهب؟ 307 00:22:33,445 --> 00:22:35,379 إلى أين أنت ذاهب؟ 308 00:22:35,447 --> 00:22:37,779 إلى المركز. 309 00:22:37,849 --> 00:22:39,009 يمين. 310 00:22:39,084 --> 00:22:40,176 أراك لاحقًا. 311 00:22:40,252 --> 00:22:41,219 نعم. 312 00:22:45,190 --> 00:22:46,179 أوه! 313 00:22:46,258 --> 00:22:47,691 دعونا نحاول أن نكون واقعيين. 314 00:22:47,759 --> 00:22:50,193 أنا واقعي. 315 00:22:50,262 --> 00:22:52,025 أتذكر أنه كانت هناك مغازلة... 316 00:22:52,097 --> 00:22:53,359 ... منذ سنوات. 317 00:22:53,432 --> 00:22:55,366 - ما الذي تتحدث عنه؟ - كنت أتحدث عن هانز. 318 00:22:55,434 --> 00:22:56,867 هانز؟ 319 00:22:56,935 --> 00:23:00,105 أنا لا أعرف أي هانز. 320 00:23:00,105 --> 00:23:01,766 يشير إلى فريتز. 321 00:23:01,840 --> 00:23:03,808 بالضبط. 322 00:23:03,875 --> 00:23:05,308 نعم، ولكن هل تعرف ماذا؟ 323 00:23:05,377 --> 00:23:08,744 ذهب فريتز منذ 11 عاما. لقد قاتل مع غريفين. 324 00:23:08,814 --> 00:23:10,645 وكان أوروبيا، لم أتحدث الإنجليزية. 325 00:23:10,715 --> 00:23:11,807 لا يحسب. 326 00:23:11,883 --> 00:23:13,248 لا يحسب؟ 327 00:23:13,318 --> 00:23:15,218 أتمنى لو كنت أعرف من هذا من قبل. 328 00:23:15,287 --> 00:23:16,447 هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 329 00:23:16,521 --> 00:23:19,820 أستطيع أن أفكر في الرحمة أو حتى في العفو؟ 330 00:23:19,891 --> 00:23:22,359 فكيف بالخيانة إذلال؟ 331 00:23:22,427 --> 00:23:23,587 أنا أعرف كيف تشعر. 332 00:23:23,662 --> 00:23:25,357 لا، أنت لا تعرف. 333 00:23:25,430 --> 00:23:27,159 تخيل لو كان بورتر. 334 00:23:27,232 --> 00:23:28,494 هذا سخيف. 335 00:23:28,567 --> 00:23:30,398 بورتر أبدا ذلك. 336 00:23:30,469 --> 00:23:31,993 أنا أعرف. هذا ليس أسلوبك. 337 00:23:32,070 --> 00:23:33,628 فهو مثل الصخرة. 338 00:23:41,480 --> 00:23:43,505 هل سبق لك أن تزوجت؟ 339 00:23:43,582 --> 00:23:45,311 أنا متزوج. 340 00:23:48,587 --> 00:23:50,179 يذكرني بك. 341 00:23:50,255 --> 00:23:51,187 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 342 00:23:51,256 --> 00:23:53,588 نعم، إنه ناضج جدًا. 343 00:23:53,658 --> 00:23:54,852 جداً. 344 00:23:54,926 --> 00:23:56,860 هذا ما أحب أكثر. 345 00:23:56,928 --> 00:23:59,158 نضج. والثقة. 346 00:23:59,231 --> 00:24:00,926 أين هو؟ 347 00:24:00,999 --> 00:24:02,660 هناك حق. 348 00:24:06,204 --> 00:24:08,172 عمره أكثر من 200 سنة. 349 00:24:10,709 --> 00:24:13,542 يجب أن يكون مرهقا. 350 00:24:21,219 --> 00:24:23,551 نسيت المظلة السيد ستودارد؟ 351 00:24:23,622 --> 00:24:25,419 نعم لقد نسيت. 352 00:24:29,494 --> 00:24:30,984 بارني، هل تعرف ما هو الوقت الآن؟ 353 00:24:31,062 --> 00:24:33,997 - إنها الساعة 11:10 يا سيد ستودارد. - شكرًا. 354 00:24:34,065 --> 00:24:35,965 هل نسيت ساعتك أيضاً؟ 355 00:24:36,034 --> 00:24:37,865 نعم بارني. شكرًا. 356 00:25:00,692 --> 00:25:02,557 يجب أن تكون الهندسة المعمارية... 357 00:25:02,627 --> 00:25:04,561 … مثل الكبيرة أعمال فنية. 358 00:25:10,936 --> 00:25:12,267 كيف كان؟ 359 00:25:13,538 --> 00:25:14,835 ماذا؟ 360 00:25:14,906 --> 00:25:16,601 المحادثة مع غريفين. 361 00:25:16,675 --> 00:25:18,836 أوه، كان جيدا. 362 00:25:18,910 --> 00:25:20,571 هل تفعل أفضل ما تستطيع. 363 00:25:20,645 --> 00:25:22,909 لمن؟ 364 00:25:22,981 --> 00:25:24,915 بالنسبة للمشاركين، 365 00:25:24,983 --> 00:25:26,951 منى و نفسه و... 366 00:25:31,022 --> 00:25:33,490 لا من فضلك. كنت أشاهد. 367 00:25:33,558 --> 00:25:36,459 - كنت نائما. - لا، لم أكن كذلك. 368 00:25:36,528 --> 00:25:37,927 كانت عيناه مغلقة. 369 00:25:37,996 --> 00:25:39,588 نظر من خلال جفنيه. 370 00:25:42,033 --> 00:25:43,694 انه غريب جدا. 371 00:25:43,768 --> 00:25:45,030 أنا حقا كذلك، أليس كذلك؟ 372 00:25:45,103 --> 00:25:46,161 نعم. 373 00:25:46,237 --> 00:25:48,228 ولكن هذا رائع، أليس كذلك؟ 374 00:25:49,908 --> 00:25:51,466 أحيانا. أعتقد ذلك. 375 00:25:51,543 --> 00:25:52,874 وتحدث عن المباني على شاشة التلفزيون. 376 00:25:52,944 --> 00:25:54,434 حول البناء الجديد. 377 00:25:54,512 --> 00:25:57,174 كيفية الجمع بين الجديد مع... 378 00:25:57,248 --> 00:25:59,148 ليس الجديد. المجهول. 379 00:25:59,217 --> 00:26:01,208 مجهول ومألوف.. 380 00:26:01,286 --> 00:26:02,617 فيليب جونسون. 381 00:26:02,687 --> 00:26:06,589 نعم. بناء جديد والعلاقات القديمة. 382 00:26:06,658 --> 00:26:08,592 جيد جدًا. 383 00:26:08,660 --> 00:26:10,127 إلى أين أنت ذاهب؟ 384 00:26:10,195 --> 00:26:11,526 سأحصل على شيء حلو. 385 00:26:12,964 --> 00:26:15,660 عزيزي؟ هناك جيلو في الثلاجة. 386 00:26:21,906 --> 00:26:22,930 ماذا قلت؟ 387 00:26:23,008 --> 00:26:24,737 هناك جيلو في الثلاجة. 388 00:26:27,746 --> 00:26:31,739 في المقام الأول، ومن واجبي أن أسألهم.. 389 00:26:31,816 --> 00:26:32,805 .. للتحليل الدقيق ... 390 00:26:32,884 --> 00:26:34,943 ...ماذا يشعرون لبعضهم البعض... 391 00:26:35,020 --> 00:26:37,147 .. وتفكر القرار... 392 00:26:37,222 --> 00:26:38,519 ...التي على وشك أن تؤخذ. 393 00:26:38,590 --> 00:26:40,490 أعتقد أنها فكرة جيدة. 394 00:26:40,558 --> 00:26:41,684 وأنت يا منى؟ 395 00:26:45,397 --> 00:26:48,525 - كل خير. لقد فكرت بالفعل. - ممتاز. 396 00:26:49,734 --> 00:26:50,996 دعونا نمضي قدما. 397 00:26:51,069 --> 00:26:53,037 لدي قائمة كاملة... 398 00:26:53,104 --> 00:26:55,436 .. بكل ما يملكون ... 399 00:26:55,507 --> 00:26:58,476 ...ملكية، آمنة، المنزل في إيستهامبتون... 400 00:26:58,543 --> 00:27:01,205 ...المنزل في ولاية ميسيسيبي، الأشياء الفنية، الخ. 401 00:27:01,279 --> 00:27:04,806 كل ذلك باسم منى. 402 00:27:06,418 --> 00:27:08,511 ومن نصحك فعل هذا؟ 403 00:27:08,586 --> 00:27:09,780 لقد كان أنت. 404 00:27:09,854 --> 00:27:13,221 يمين. باستثناء شيء واحد. 405 00:27:13,291 --> 00:27:14,781 المقصورة في صن فالي. 406 00:27:14,859 --> 00:27:16,622 حسنًا، إنه قريب. 407 00:27:16,695 --> 00:27:18,219 انها ليست قريبة ... 408 00:27:18,296 --> 00:27:19,354 ... � في صن فالي. 409 00:27:19,431 --> 00:27:21,524 ماذا يريدون أن يفعلوا معها؟ 410 00:27:27,706 --> 00:27:29,230 يمكنك الاحتفاظ بها بالنسبة له. 411 00:27:32,043 --> 00:27:33,135 شكرًا. 412 00:27:48,593 --> 00:27:50,493 ماذا تعتقد؟ 413 00:27:50,562 --> 00:27:52,553 أن تعرف النساء. 414 00:27:54,566 --> 00:27:55,555 هل تعرف ماذا؟ 415 00:27:55,633 --> 00:27:59,000 كنت أعرف أن هذا كان على وشك الحدوث. 416 00:27:59,070 --> 00:28:00,298 عرفت... 417 00:28:01,372 --> 00:28:02,737 لنكن صادقين... 418 00:28:02,807 --> 00:28:05,537 .. ووضع البطاقات على الطاولة؟ 419 00:28:05,610 --> 00:28:07,475 كنت أعلم أن الأمر قد انتهى.. 420 00:28:07,545 --> 00:28:09,069 ...عندما جئنا إلى هنا لأول مرة. 421 00:28:09,147 --> 00:28:13,948 تذكر أن غريفين لم تنظر حتى إلى منى؟ 422 00:28:14,018 --> 00:28:16,919 كنت تماما مهووسة بذلك... 423 00:28:17,856 --> 00:28:18,788 ما هي المتعة؟ 424 00:28:18,857 --> 00:28:20,290 نعم، أنت على حق. 425 00:28:20,358 --> 00:28:22,292 نظرت لو تلك الفتاة الغبية. 426 00:28:22,360 --> 00:28:23,850 كان محرجا. 427 00:28:23,928 --> 00:28:26,089 حسنًا، لنكن عادلين معه. 428 00:28:26,164 --> 00:28:28,257 أشعر بالأسف حقا لمونا. 429 00:28:28,333 --> 00:28:30,597 أنا أيضاً. إنها صديقة قديمة، ولكن... 430 00:28:30,668 --> 00:28:31,464 ...ولكني أشعر بالألم 431 00:28:31,536 --> 00:28:33,128 لقد ضاعت. 432 00:28:33,204 --> 00:28:34,796 أعتقد أنني يجب أن أساعدها. 433 00:28:34,873 --> 00:28:37,307 يجب أن أساعدها في ذلك المنزل في ولاية ميسيسيبي. 434 00:28:37,375 --> 00:28:40,242 - هل تريدني حقاً أن أفعل هذا؟ - هل ستفعل ذلك من أجلي؟ 435 00:28:40,311 --> 00:28:42,108 بالطبع. 436 00:28:43,715 --> 00:28:45,615 هل تعلم أننا محظوظون جدًا؟ 437 00:28:45,683 --> 00:28:47,651 أنا أعرف. 438 00:28:49,954 --> 00:28:52,479 أنا أكره نفسي لعدم وجود تنبأ بهذا. 439 00:28:52,557 --> 00:28:54,525 حسنًا، لا أحد يستطيع التنبؤ بذلك. 440 00:28:58,396 --> 00:28:59,761 هل أنت بخير؟ 441 00:28:59,831 --> 00:29:01,423 لا تتحدث. 442 00:29:01,499 --> 00:29:03,626 انها مجرد صغيرة مشكلة في التنفس. 443 00:29:07,038 --> 00:29:08,665 - انظر إليَّ. - ماذا؟ 444 00:29:08,740 --> 00:29:10,640 أنظر ماذا فعل بي. 445 00:29:10,708 --> 00:29:11,902 أنا حطام. 446 00:29:11,976 --> 00:29:14,410 لماذا تعطيه أهمية؟ 447 00:29:14,479 --> 00:29:15,468 أنت امرأة لا تصدق. 448 00:29:15,547 --> 00:29:17,947 حصلت على حياة جديدة تماما قدما. 449 00:29:18,016 --> 00:29:18,948 هل هو حقا؟ 450 00:29:19,017 --> 00:29:19,949 بالطبع. 451 00:29:20,018 --> 00:29:21,451 لن أكذب عليك. 452 00:29:21,519 --> 00:29:22,918 حقيقي؟ 453 00:29:22,987 --> 00:29:24,784 بالطبع لا. 454 00:29:24,856 --> 00:29:26,790 دعنا نذهب. 455 00:29:29,194 --> 00:29:31,958 كما تعلمون، سأبدأ الحياة الجديدة... 456 00:29:32,030 --> 00:29:33,657 ...بهدوء. 457 00:29:47,779 --> 00:29:51,840 اسمي بورتر ستودارد. 458 00:29:51,916 --> 00:29:53,884 - أوجيني. - أنا... 459 00:29:53,952 --> 00:29:55,943 - أنا... - مهندس معماري؟ 460 00:29:56,020 --> 00:29:58,045 هذا صحيح. 461 00:29:58,122 --> 00:30:00,056 كيف عرفت أنك مهندس معماري؟ 462 00:30:00,124 --> 00:30:02,092 أحب ممارسة الجنس مع المهندسين المعماريين. 463 00:30:06,564 --> 00:30:09,499 هل تحاول السخرية مني؟ 464 00:30:14,906 --> 00:30:18,069 لقد كان من دواعي سروري مقابلتك... 465 00:30:18,142 --> 00:30:20,474 ...من أنت. 466 00:30:28,987 --> 00:30:30,682 حسنا، نحن هنا. 467 00:30:30,755 --> 00:30:32,689 يتعجب. 468 00:30:32,757 --> 00:30:34,156 كنت أعرف أنني أود ذلك. 469 00:30:35,727 --> 00:30:38,025 مجرد إلقاء نظرة على المنزل. 470 00:30:44,269 --> 00:30:47,295 ما هذا؟ ما الذي ينمو هنا؟ 471 00:30:47,372 --> 00:30:50,830 ماذا يسمى ذلك؟ 472 00:30:50,909 --> 00:30:52,171 كودزو. 473 00:30:52,243 --> 00:30:55,110 كودزو. إنه كودزو، بورتر. 474 00:30:55,179 --> 00:30:57,079 كودزو. 475 00:31:00,885 --> 00:31:01,874 سأعيش هنا. 476 00:31:03,488 --> 00:31:06,252 - قطعاً؟ - إنه شعبي. 477 00:31:07,859 --> 00:31:09,952 متى قررت هذا؟ 478 00:31:11,529 --> 00:31:13,326 فكرت في ذلك الآن. ماذا تعتقد؟ 479 00:31:13,398 --> 00:31:16,231 أعتقد أنها معزولة بعض الشيء.. 480 00:31:16,301 --> 00:31:17,290 ...في الواقع. 481 00:31:17,368 --> 00:31:19,666 لا أشعر أنني بحالة جيدة في نيويورك. 482 00:31:19,737 --> 00:31:20,726 اريد... 483 00:31:22,140 --> 00:31:24,938 ...العيش خارج الأرض. 484 00:31:25,009 --> 00:31:27,068 العيش خارج الأرض. 485 00:31:29,681 --> 00:31:31,945 هذا هو بيتي. 486 00:31:32,016 --> 00:31:33,608 إنه شعور... بورتر؟ 487 00:31:33,685 --> 00:31:35,175 أعتقد أن الأمر يستحق ذلك. 488 00:31:35,253 --> 00:31:37,153 نعم لوحة فنية... 489 00:31:37,221 --> 00:31:38,210 .. وبعض الإصلاحات. 490 00:31:38,289 --> 00:31:39,813 أريد أن أظهر لك شيئا. 491 00:31:43,895 --> 00:31:46,591 هذا المكان يبدو رائعا انها محمومة للغاية. 492 00:31:46,664 --> 00:31:48,723 دون أن يغادر، كيف ستقابل الناس؟ 493 00:31:48,800 --> 00:31:49,732 إنه أمر لا يصدق. 494 00:31:49,801 --> 00:31:52,167 أنا سعيد الآن. 495 00:32:01,079 --> 00:32:02,376 لماذا لا تبتسم له؟ 496 00:32:02,447 --> 00:32:03,539 يبتسم...؟ 497 00:32:03,614 --> 00:32:04,638 اعتاد أن يبتسم. 498 00:32:14,258 --> 00:32:16,556 - ماذا كان؟ - أنا صدئ قليلا. 499 00:32:16,627 --> 00:32:17,787 يبدو الأمر كما لو... 500 00:32:17,862 --> 00:32:19,295 هذا أمر طبيعي. 501 00:32:19,364 --> 00:32:21,423 ابتسم مرة أخرى. 502 00:32:21,499 --> 00:32:22,431 يا إلهي. 503 00:32:22,500 --> 00:32:23,694 أعطيه شيئاً... 504 00:32:28,539 --> 00:32:31,337 ها أنت ذا. انها مثل ركوب الدراجة. 505 00:32:31,409 --> 00:32:33,502 بمجرد أن تتعلم، فإنك لا تنسى. 506 00:32:33,578 --> 00:32:34,670 انا ذاهب الى الحمام. 507 00:32:34,746 --> 00:32:36,270 فكرة جيدة. 508 00:32:41,252 --> 00:32:42,810 اعذرني. هل أعرفك؟ 509 00:32:42,887 --> 00:32:46,186 أنا لا أعتقد ذلك. 510 00:32:46,257 --> 00:32:47,519 هل تريد الرقص؟ 511 00:32:47,592 --> 00:32:48,559 نعم. 512 00:33:14,385 --> 00:33:15,750 يا عزيزتي أنت هكذا... 513 00:33:15,820 --> 00:33:17,754 أنت كبير، قوي.. 514 00:33:17,822 --> 00:33:21,690 ...موثوقة ومفيدة... 515 00:33:21,759 --> 00:33:23,090 ... لذيذ. 516 00:33:29,834 --> 00:33:31,529 الجو حار جدا. 517 00:33:31,602 --> 00:33:34,332 نعم، أنا آسف عن طريق تكييف الهواء. 518 00:33:36,507 --> 00:33:38,099 ما تكييف الهواء؟ 519 00:33:38,176 --> 00:33:40,440 بالضبط. 520 00:33:44,515 --> 00:33:46,710 طاب مساؤك. 521 00:34:16,114 --> 00:34:17,638 هل أنت بخير؟ 522 00:34:18,883 --> 00:34:20,475 هناك عائلة من الخفافيش. 523 00:34:20,551 --> 00:34:22,212 كل شيء جيد. 524 00:34:22,286 --> 00:34:24,720 كما تعلمون، هناك نوع ما حشرة... 525 00:34:24,789 --> 00:34:27,883 ...في مياهي. 526 00:34:27,959 --> 00:34:29,756 انظر ماذا وجدت. 527 00:34:29,827 --> 00:34:31,089 ما هذا؟ 528 00:34:31,162 --> 00:34:32,254 ينظر. 529 00:34:33,297 --> 00:34:36,323 كان... 530 00:34:36,400 --> 00:34:38,265 كان الرابع من يوليو. 531 00:34:38,336 --> 00:34:42,329 أعتقد أن عمري 17 عامًا. 532 00:34:42,406 --> 00:34:44,340 - يجب أن يكون لديك بعض... - كنت في الثانية عشرة من عمري. 533 00:34:44,408 --> 00:34:46,535 لا يزال لديك ذلك. 534 00:34:46,611 --> 00:34:50,138 شاحنة والدك القديمة. 535 00:34:50,214 --> 00:34:52,944 تعلمين، أنه لم... 536 00:36:01,552 --> 00:36:02,519 تعال هنا، بوتشي. 537 00:36:05,923 --> 00:36:07,117 مرحبًا سيد ستودارد. 538 00:36:07,191 --> 00:36:08,453 كيف حالك؟ 539 00:36:08,526 --> 00:36:10,926 السيدة ستودارد هل أنت في المنزل؟ 540 00:36:10,995 --> 00:36:13,122 ذهبت إلى السينما مع الأطفال والأرمنية. 541 00:36:13,197 --> 00:36:15,165 - أي الأرمنية؟ - صديق ابنتك. 542 00:36:16,801 --> 00:36:17,961 إذن، هل تعتقدين أنه أرمني؟ 543 00:36:18,035 --> 00:36:20,936 مرت امرأة من هنا وتركها. 544 00:36:21,005 --> 00:36:27,672 ساعتي. هذا جيد جدا شكرًا. 545 00:36:30,081 --> 00:36:33,573 - كانت فتاة جميلة. - جميلة جدا؟ 546 00:36:33,651 --> 00:36:37,485 - نوع أشقر قاتل . - شقراء جميلة وقاتلة. 547 00:36:37,555 --> 00:36:40,820 - شقراء جميلة وقاتلة. - جميلة وقاتلة ... 548 00:36:40,891 --> 00:36:44,554 أصلحت ساعتي. 549 00:36:44,629 --> 00:36:48,087 لقد تحطمت ساعتي، وقد أصلحته لي. 550 00:36:48,165 --> 00:36:52,693 هذا ما تفعله. وهي خبيرة في الساعات. 551 00:36:52,770 --> 00:36:54,032 الوقواق أيضا. 552 00:36:54,105 --> 00:36:55,538 خبير حقيقي. 553 00:37:03,748 --> 00:37:06,581 مرحبًا؟ هل هناك أحد في المنزل؟ 554 00:37:06,651 --> 00:37:08,846 هل عدت بعد؟ 555 00:37:10,955 --> 00:37:12,650 يبدو جيدا. 556 00:37:12,723 --> 00:37:14,384 أنا جائع. 557 00:37:14,458 --> 00:37:15,982 بإمكانك الرحيل... 558 00:37:16,060 --> 00:37:17,493 ...أنا أفضل منك بكثير بالسكين. 559 00:37:17,561 --> 00:37:19,290 اذهب واجلس. 560 00:37:19,363 --> 00:37:20,955 هل ذهبت إلى السينما مع الأولاد؟ 561 00:37:21,032 --> 00:37:23,296 نعم. أريدك أن تخبرني عن منى. 562 00:37:23,367 --> 00:37:25,392 - كيف حالها؟ - إنها بخير. 563 00:37:25,469 --> 00:37:26,731 ماذا كان يجب مشاهدته؟ 564 00:37:26,804 --> 00:37:28,999 شاهد توم وهولي فيلم... 565 00:37:29,073 --> 00:37:31,303 .. مع النكات القذرة ... 566 00:37:31,375 --> 00:37:32,774 ...والذي كرروه لي... 567 00:37:32,843 --> 00:37:34,868 ...وأنا بالطبع لم أفهم. 568 00:37:34,945 --> 00:37:36,469 هل تعرف ما هو؟ "إغراق الإوزة"؟ 569 00:37:36,547 --> 00:37:39,175 إغراق الإوزة؟ 570 00:37:39,250 --> 00:37:42,048 بعد الساندويتش، حسنا؟ 571 00:37:43,087 --> 00:37:44,281 أنا قلقة بشأن منى. 572 00:37:44,355 --> 00:37:45,481 لماذا؟ 573 00:37:45,556 --> 00:37:46,648 هل تعتقد أنها تمارس الجنس؟ 574 00:37:46,724 --> 00:37:48,351 ممارسة الجنس؟ 575 00:37:48,426 --> 00:37:50,587 أعط رأيك كمحترف. 576 00:37:50,661 --> 00:37:52,094 مثله؟ 577 00:37:52,163 --> 00:37:55,189 أعني كرجل. ما رأيك؟ 578 00:37:55,266 --> 00:37:57,496 حسنا، لم أفكر في ذلك. 579 00:37:57,568 --> 00:37:58,660 سأقول ما أعتقده. 580 00:37:58,736 --> 00:38:01,330 لديها القدرة على ممارسة الجنس. 581 00:38:01,405 --> 00:38:02,337 الغريب أنني لم ألاحظ. 582 00:38:02,406 --> 00:38:03,805 لقد كانوا دائما أصدقاء. 583 00:38:03,874 --> 00:38:05,466 عندما أراها، سأسأل. 584 00:38:05,543 --> 00:38:06,669 ماذا شاهدت؟ 585 00:38:06,744 --> 00:38:09,474 أوه، السماوات. سوف تكره الفيلم. 586 00:38:09,547 --> 00:38:11,139 لقد كان فيلمًا للنساء. 587 00:38:11,215 --> 00:38:12,614 كان الأمر يتعلق بامرأة حلو... 588 00:38:12,683 --> 00:38:13,775 ...متزوجة من رجل رائع... 589 00:38:13,851 --> 00:38:15,682 .. من له علاقة ... 590 00:38:15,753 --> 00:38:16,685 .. مع السكرتيرة 591 00:38:16,754 --> 00:38:18,517 لكنه لا يعرف أنها تعرف. 592 00:38:18,589 --> 00:38:20,284 تفقد رأسها.. 593 00:38:20,358 --> 00:38:22,019 ..ويدفعه من خلال النافذة. 594 00:38:24,261 --> 00:38:26,821 إنها قاتلة. 595 00:38:28,132 --> 00:38:32,125 الساندويتش لذيذ. لا يموت. 596 00:38:33,337 --> 00:38:35,567 انها في مهب تماما بعيدا. 597 00:38:35,639 --> 00:38:37,197 لا المشي ولا الكلام. 598 00:38:37,274 --> 00:38:40,437 بعد العديد من العمليات.. هي تعتني به... 599 00:38:40,511 --> 00:38:42,138 ...حتى تتعافى. 600 00:38:42,213 --> 00:38:44,681 لذا... 601 00:38:44,749 --> 00:38:46,979 .. تقتله. 602 00:38:47,051 --> 00:38:49,019 ادفعه من خلال نفس النافذة. 603 00:38:50,354 --> 00:38:52,083 أخبر منى... 604 00:38:52,156 --> 00:38:55,489 ...أريد أن أتحدث معها عن كل هذا الالتباس. 605 00:38:55,559 --> 00:38:57,925 لقد كانت جيدة جدًا. يجب أن أحاول ذلك. 606 00:39:03,234 --> 00:39:06,135 دعونا نجلس ونتحدث. 607 00:39:06,203 --> 00:39:07,966 أعتقد... 608 00:39:08,038 --> 00:39:10,563 أعتقد أننا يجب أن اجلس للحظة. 609 00:39:10,641 --> 00:39:14,304 يجب أن نجلس ونتحدث أليس كذلك؟ 610 00:39:14,378 --> 00:39:16,175 علينا أن نتحدث عنه. 611 00:39:18,149 --> 00:39:21,141 دعونا نتصرف وكأن لا شيء قد حدث. 612 00:39:21,218 --> 00:39:22,981 دعونا ننظر... 613 00:39:24,755 --> 00:39:25,722 ...الحفاظ على سمعتنا. 614 00:39:43,140 --> 00:39:44,402 الباب مفتوح! 615 00:39:54,151 --> 00:39:55,914 - هل هناك أي شخص آخر هنا؟ - لا. 616 00:39:57,321 --> 00:39:58,879 لدينا... 617 00:40:00,124 --> 00:40:02,786 علينا أن نتحدث حول ما حدث. 618 00:40:02,860 --> 00:40:04,691 غني عن القول. أعتقد ذلك أيضا. 619 00:40:04,762 --> 00:40:05,729 - حقًا؟ - نعم. 620 00:40:05,796 --> 00:40:07,696 دعونا نتصرف وكأن لا شيء قد حدث؟ 621 00:40:07,765 --> 00:40:10,165 - نعم، لم يحدث شيء. - لم يحدث شيء. 622 00:40:10,234 --> 00:40:11,166 الناس يخطئون. 623 00:40:11,235 --> 00:40:12,827 بالضبط. لقد ارتكبنا خطأ. 624 00:40:12,903 --> 00:40:14,063 فلنحافظ على حالنا... 625 00:40:14,638 --> 00:40:16,936 ...السمعة. - السمعة الطيبة. 626 00:40:44,468 --> 00:40:45,730 إنها إيلي. 627 00:40:45,803 --> 00:40:49,295 أسرع، انهض! 628 00:40:51,809 --> 00:40:53,106 اذهب إلى الغرفة. 629 00:41:01,051 --> 00:41:02,575 منى! 630 00:41:02,653 --> 00:41:06,248 ماذا كان؟ 631 00:41:06,323 --> 00:41:11,590 بورتر على علاقة غرامية. 632 00:41:11,662 --> 00:41:14,062 - لا! - نعم. 633 00:41:14,131 --> 00:41:15,462 كيف عرفت ذلك؟ 634 00:41:15,533 --> 00:41:17,524 اتصل بي شخص ما. 635 00:41:17,601 --> 00:41:19,569 - صديق. - صديق؟ 636 00:41:19,637 --> 00:41:21,628 أي نوع من الأصدقاء؟ 637 00:41:21,705 --> 00:41:24,003 لديه علاقة غرامية مع أغنية. 638 00:41:24,074 --> 00:41:25,666 أوه، أغنية. 639 00:41:25,743 --> 00:41:27,802 نعم. 640 00:41:27,878 --> 00:41:31,609 - عازف التشيلو. - ليس من الممكن. 641 00:41:31,682 --> 00:41:34,242 - انا ذاهب للحصول على بعض القهوة. - لا أعرف ماذا أفعل. 642 00:41:34,318 --> 00:41:36,411 هذا أمر لا يصدق. 643 00:41:46,931 --> 00:41:48,455 أنا أدفع... 644 00:41:48,532 --> 00:41:51,524 .. للتفاخر الكثير من زواجي. 645 00:41:51,602 --> 00:41:54,867 أنا آسف، منى. لم أفهم تماماً... 646 00:41:54,939 --> 00:41:56,736 ...مع ما لك لقد كنت ماراً مع غريفين... 647 00:41:56,807 --> 00:41:59,867 ولكن الآن بعد أن أصبح كذلك يحدث لي... يا إلهي! 648 00:41:59,944 --> 00:42:01,241 لا تكن هكذا. 649 00:42:02,980 --> 00:42:05,278 - صباح الخير. - ما الذي تفعله هنا؟ 650 00:42:05,349 --> 00:42:07,442 لقد جئت فقط لأخذ أغراضي. 651 00:42:07,518 --> 00:42:10,715 حسنا، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا. 652 00:42:10,788 --> 00:42:13,689 - ماذا تحتاج؟ - من معاطفي الرياضية. 653 00:42:13,757 --> 00:42:15,190 تحتاج إلى إخطارنا مقدما! 654 00:42:15,259 --> 00:42:17,557 هل أحتاج إلى محام لهذا؟ 655 00:42:17,628 --> 00:42:19,789 نعم! أو سأحصل على مذكرة! 656 00:42:19,863 --> 00:42:22,093 - بسبب المعاطف؟ - نعم. 657 00:42:22,166 --> 00:42:23,292 والشماعات؟ 658 00:42:23,367 --> 00:42:24,698 مرحبًا إيلي. 659 00:42:24,768 --> 00:42:26,030 انتظر! انتظر! 660 00:42:26,103 --> 00:42:28,503 سأقول لك شيئا. هذا ليس الوقت المناسب. 661 00:42:28,572 --> 00:42:29,869 بالنسبة لي، نعم. 662 00:42:29,940 --> 00:42:31,771 لقد تعبت بالفعل من القيادة. 663 00:42:31,842 --> 00:42:33,434 انتظر! ماذا تحتاج؟ 664 00:42:33,510 --> 00:42:36,775 من المعاطف والشماعات. 665 00:42:36,847 --> 00:42:38,337 كل شيء جيد. ابق هنا. 666 00:42:38,415 --> 00:42:39,882 لا تصعد. 667 00:42:43,187 --> 00:42:45,519 ما الجديد يا إيلي؟ 668 00:42:50,127 --> 00:42:52,027 حسنا، أنت تعرف. 669 00:42:54,498 --> 00:42:55,658 انها ليست سهلة. 670 00:42:55,733 --> 00:42:58,327 أين أنت؟ 671 00:42:58,402 --> 00:43:00,393 هذا لا يحدث معي. 672 00:43:00,471 --> 00:43:02,405 كيف أفعل هذا؟ 673 00:43:04,808 --> 00:43:07,743 - هل هو الصعود؟ - ممارسة الجنس مع عازف التشيلو؟ 674 00:43:08,779 --> 00:43:10,303 من الجيد أن يكون لديك قصة جيدة.. 675 00:43:10,381 --> 00:43:12,349 ...عندما أعود إلى المنزل. 676 00:43:14,485 --> 00:43:18,683 وهنا المعاطف الخاصة بك. اذهب مع الله. 677 00:43:18,756 --> 00:43:20,986 هل رأيت حذاء الجولف الخاص بي؟ 678 00:43:21,058 --> 00:43:23,117 رقم لقد أخذتهم بعيدا. 679 00:43:23,193 --> 00:43:25,320 رقم، يجب أن يكونوا هناك. 680 00:43:25,396 --> 00:43:27,091 انها ليست هناك! 681 00:43:27,164 --> 00:43:29,632 أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام. 682 00:43:34,972 --> 00:43:37,133 لا أعرف ماذا أفعل. 683 00:43:37,708 --> 00:43:41,269 أنا واقعي تمامًا في حفل زفاف. 684 00:43:41,345 --> 00:43:42,937 أعني... 685 00:43:43,013 --> 00:43:44,878 ...واحد من الاثنين لا يأخذ موقف... 686 00:43:44,948 --> 00:43:47,212 ...بدون تواطؤ من الآخر. 687 00:43:47,284 --> 00:43:48,251 يمين؟ 688 00:44:19,683 --> 00:44:23,175 لا أستطيع أن أصدق ما رأيته. 689 00:44:25,589 --> 00:44:26,749 كيف يمكنك؟ 690 00:44:32,429 --> 00:44:35,592 كيف يمكنك استخدام شفرتي؟ 691 00:44:38,168 --> 00:44:41,626 إنها شعرة من ساقك. لقد تحدثنا بالفعل عن هذا. 692 00:44:44,842 --> 00:44:46,935 شعرها أفسدها. 693 00:44:48,112 --> 00:44:50,012 مجنون. 694 00:44:51,048 --> 00:44:52,447 يستمع. 695 00:44:52,516 --> 00:44:54,450 هل تريد أن تعرف؟ 696 00:44:54,518 --> 00:44:56,452 - عليك أن تواجهه. - إنه في المدينة. 697 00:44:56,520 --> 00:44:58,511 - دعنا نذهب. - هل ستذهب معي؟ 698 00:44:58,589 --> 00:44:59,521 دعنا نذهب. 699 00:44:59,590 --> 00:45:01,353 لا بأس. سأحصل على مفاتيحي. 700 00:45:01,425 --> 00:45:03,757 حسنًا، إنهم هنا. 701 00:45:05,229 --> 00:45:07,891 شكرًا. أنت عظيم صديق. 702 00:45:07,965 --> 00:45:10,058 شكراً جزيلاً. 703 00:45:19,009 --> 00:45:21,842 هل تعتقد أنني سأخاطر زفافنا... 704 00:45:21,912 --> 00:45:23,573 .. بهذه الطريقة؟ 705 00:45:24,648 --> 00:45:26,582 هل تعتقد أنني سأخاطر زفافنا... 706 00:45:26,650 --> 00:45:28,345 .. بهذه الطريقة؟ 707 00:45:28,418 --> 00:45:30,045 لا، هل تعتقد حقاً... 708 00:45:30,120 --> 00:45:32,554 ...أنني سأخاطر زفافنا... 709 00:45:32,623 --> 00:45:34,318 .. بهذه الطريقة؟ 710 00:45:35,726 --> 00:45:37,216 هل تعتقد أنني سأخاطر زفافنا... 711 00:45:37,294 --> 00:45:39,091 ...مثل هذا؟ 712 00:45:39,163 --> 00:45:40,790 هل تعتقد حقا... 713 00:45:41,298 --> 00:45:43,892 ...أنني سأخاطر زفافنا... 714 00:45:43,967 --> 00:45:45,400 .. بهذه الطريقة؟ 715 00:45:54,311 --> 00:45:55,801 أنت محظوظ. ها هو. 716 00:45:59,116 --> 00:46:00,913 كيف حالك؟ 717 00:46:00,984 --> 00:46:02,975 ما الذي تفعله هنا؟ 718 00:46:03,053 --> 00:46:05,749 قالوا في بيتك كان ذلك في الطريق. 719 00:46:05,823 --> 00:46:07,188 هل تحدثت مع مدبرة المنزل؟ 720 00:46:07,257 --> 00:46:09,589 ليس لدي سوى بضع دقائق. 721 00:46:09,660 --> 00:46:10,922 أحتاج إلى العودة إلى التدريب. 722 00:46:10,994 --> 00:46:12,689 سأتصل بسيارة أجرة. 723 00:46:12,763 --> 00:46:14,196 هل تريد أن تطلب سيارة أجرة... 724 00:46:14,264 --> 00:46:15,196 ... بالنسبة لك؟ 725 00:46:15,265 --> 00:46:16,197 لو سمحت. 726 00:46:16,266 --> 00:46:18,393 لدي أخبار عظيمة. 727 00:46:18,468 --> 00:46:20,197 إستمع يا أليكس... 728 00:46:20,270 --> 00:46:22,204 …لا يمكنك أن تتأخر. 729 00:46:22,272 --> 00:46:24,297 التدريبات مقدسة. 730 00:46:24,374 --> 00:46:26,308 هناك أخبار كل يوم. 731 00:46:26,376 --> 00:46:27,809 تاكسي! استمع... 732 00:46:27,878 --> 00:46:29,573 إنه شيء رائع. 733 00:46:29,646 --> 00:46:31,307 لقد كنت أضحك منذ ذلك الحين وصلتني الأخبار. 734 00:46:31,381 --> 00:46:33,474 من الطبيب. 735 00:46:43,393 --> 00:46:44,587 ما أنت...؟ هل تقول...؟ 736 00:46:44,661 --> 00:46:46,891 هل تقول...؟ 737 00:46:46,964 --> 00:46:48,431 هل أنت حامل؟ 738 00:46:48,498 --> 00:46:50,864 نعم نعم! 739 00:46:51,902 --> 00:46:54,063 أليست رائعة؟ 740 00:46:54,137 --> 00:46:56,071 - رائع... - قل أنك سعيد. 741 00:46:56,139 --> 00:46:57,367 وفخور. 742 00:46:57,441 --> 00:46:58,533 قل أنك فخور. 743 00:46:58,642 --> 00:47:00,337 نعم فخور... 744 00:47:00,410 --> 00:47:01,434 لقد أردت دائما... 745 00:47:01,511 --> 00:47:03,308 ...لديك ثلاثة أشياء. 746 00:47:03,380 --> 00:47:06,008 والآن حصلت عليهم. حياتي والموسيقى وابني. 747 00:47:06,083 --> 00:47:07,778 سيارة الأجرة الخاصة بك. 748 00:47:07,851 --> 00:47:10,513 نعم... 749 00:47:10,587 --> 00:47:11,519 حسنا... 750 00:47:11,588 --> 00:47:13,579 سنتحدث عن ذلك لاحقًا، أليس كذلك؟ 751 00:47:13,657 --> 00:47:14,646 لقد أخذ. في صحتك، بورتر. 752 00:47:14,725 --> 00:47:16,352 بالنسبة لك أيضا، بارني! 753 00:47:23,300 --> 00:47:25,495 فتاة رائعتين، أليس كذلك؟ 754 00:47:51,628 --> 00:47:52,595 أهلاً. 755 00:47:56,667 --> 00:47:58,601 ما أخبارك؟ 756 00:48:04,875 --> 00:48:07,844 - هل كل شيء على ما يرام؟ - أريد أن أسألك شيئا. 757 00:48:07,911 --> 00:48:09,742 - كل خير. - قبل الرد.. 758 00:48:09,813 --> 00:48:12,441 ...فكر في ما يعنيه ذلك الزفاف. 759 00:48:13,216 --> 00:48:15,514 أعتقد أن الأمر يتعلق بالثقة. 760 00:48:15,585 --> 00:48:16,847 هذا فقط. 761 00:48:16,920 --> 00:48:19,354 الزواج الصادق يبقى على قيد الحياة إلى كل شيء. 762 00:48:19,423 --> 00:48:21,357 لكن غير شريفة... 763 00:48:21,425 --> 00:48:23,985 ...بالنسبة لي، هذا ليس زواجًا. 764 00:48:24,061 --> 00:48:25,653 يمين. 765 00:48:28,131 --> 00:48:29,359 هل لديك علاقة غرامية؟ 766 00:48:30,434 --> 00:48:32,698 بالطبع. 767 00:48:38,809 --> 00:48:41,778 أنت تسألني إذا كان لدي قضية؟ 768 00:48:43,847 --> 00:48:47,112 هل أنت جاد؟ هل هي جادة؟ 769 00:48:47,184 --> 00:48:49,243 إنه فرحان. 770 00:48:52,723 --> 00:48:54,122 - سأغادر. - لا. 771 00:48:54,191 --> 00:48:56,853 - لا، انتظر. - لا يا منى. يقضي. 772 00:48:56,927 --> 00:48:57,894 يقضي! 773 00:48:57,961 --> 00:48:59,622 كل شيء جيد. دعونا ننسى ذلك. 774 00:48:59,696 --> 00:49:02,563 - ليس مهما. - أليس من المهم؟ 775 00:49:02,632 --> 00:49:04,532 إذا تحدث أحد عني.. 776 00:49:04,601 --> 00:49:05,625 ...أريد أن أعرف ما هو. 777 00:49:05,702 --> 00:49:08,068 صديقتك تقول أنها رأتك... 778 00:49:08,138 --> 00:49:10,129 .. مع فتاة صغيرة. 779 00:49:10,907 --> 00:49:11,874 عازف التشيلو. 780 00:49:15,445 --> 00:49:18,278 هل تعتقد أنني سوف المخاطرة لدينا زفاف... 781 00:49:18,348 --> 00:49:19,474 .. بهذه الطريقة؟ 782 00:49:19,549 --> 00:49:22,074 أنا لا أعرف، بورتر. إنه ذلك... 783 00:49:22,152 --> 00:49:23,847 - كنت خائفة. - مقدس؟ 784 00:49:25,689 --> 00:49:27,316 سيكون من الجيد... 785 00:49:27,391 --> 00:49:30,087 ...انظر إلى ذلك الشخص... 786 00:49:30,160 --> 00:49:31,923 .. ومعرفة ما إذا كانت حقا إنه صديقك. 787 00:49:31,995 --> 00:49:33,394 إذا أردت... 788 00:49:33,463 --> 00:49:35,556 ستجد الكثير من المروجين... 789 00:49:35,632 --> 00:49:37,293 ..مع قصة ما الذي تبحث عنه. 790 00:49:37,367 --> 00:49:39,301 ولكن سيكون من الأفضل... 791 00:49:39,369 --> 00:49:40,961 ...إذا فحصت نفسك... 792 00:49:41,038 --> 00:49:42,835 وهذا بحاجة لك عليك أن تصدق... 793 00:49:42,906 --> 00:49:44,874 ..في شكوى... 794 00:49:44,941 --> 00:49:47,774 …سيئة مثل ذلك. 795 00:49:47,844 --> 00:49:50,677 هذا هو... 796 00:49:50,747 --> 00:49:53,215 لا، لديك الجرأة، الجمهور... 797 00:49:53,283 --> 00:49:54,682 ..القسوة.. 798 00:49:54,751 --> 00:49:57,515 ...دون أن يرمش... 799 00:49:57,587 --> 00:50:01,182 .. دون أن يكون لها ظل ولا حتى في شك.. 800 00:50:01,258 --> 00:50:04,318 ...أعتقد أنني سأتحمل المخاطرة زفافنا... 801 00:50:04,394 --> 00:50:06,089 .. بهذه الطريقة. 802 00:50:06,163 --> 00:50:07,892 لا بأس يا إيلي. 803 00:50:07,964 --> 00:50:09,795 كل شيء جيد! 804 00:50:09,866 --> 00:50:12,767 25 سنة! لن أفعل شكك! 805 00:50:12,836 --> 00:50:16,602 لكنها لا تؤذي. لا بأس! 806 00:50:16,673 --> 00:50:18,106 25 سنة! 807 00:50:37,494 --> 00:50:41,225 اسمها أليكس. إنها تعزف على التشيلو. 808 00:50:41,298 --> 00:50:43,732 ابن العاهرة! 809 00:50:46,203 --> 00:50:47,534 لا بأس. كنت أعرف بالفعل. 810 00:50:48,472 --> 00:50:49,734 كنت أعرف بالفعل. 811 00:50:49,806 --> 00:50:52,434 إنه الرجل لمن سوف تقع في الحب. 812 00:50:52,509 --> 00:50:55,637 أغنية فقيرة التي أستطيع السيطرة عليها. 813 00:50:55,712 --> 00:50:59,045 مع صندوق الصوت بين الساقين. 814 00:50:59,116 --> 00:51:01,584 يا إلهي، بورتر. 815 00:51:01,651 --> 00:51:02,845 هل تعلم أننا معاً.. 816 00:51:02,919 --> 00:51:05,080 ... منذ وقت طويل حتى أنني نسيت... 817 00:51:05,155 --> 00:51:07,055 ...قوتك الصغيرة من الطابع؟ 818 00:51:07,124 --> 00:51:09,888 زواج صادق ينجو من كل شيء. 819 00:51:09,960 --> 00:51:13,691 اه هذا بينك وبينك ديك غبي! 820 00:51:14,664 --> 00:51:15,688 أراك لاحقًا. 821 00:51:19,736 --> 00:51:23,536 ماذا تقول؟ أنك لا تريد الاستمرار؟ 822 00:51:23,607 --> 00:51:26,201 انظر حولك. أنظر إلى الحياة التي تعيشها يا بورتر. 823 00:51:26,276 --> 00:51:28,938 عندما تلاحظ العمل الذي أعطى... 824 00:51:29,012 --> 00:51:31,572 ...حتى يكون رجلاً ناجح... 825 00:51:31,648 --> 00:51:34,617 ...بدلا من الرجل الفقير... 826 00:51:34,684 --> 00:51:36,515 ...الذي كان من المقرر أن يكون... 827 00:51:36,586 --> 00:51:39,248 ….ربما يمكنك أن تفهم … 828 00:51:39,322 --> 00:51:42,689 .. بقدر ما لديه من القدرة لذلك... 829 00:51:42,759 --> 00:51:45,956 .. كم أنا يصب بأذى. 830 00:51:46,930 --> 00:51:48,056 أنت على حق. 831 00:51:55,472 --> 00:51:58,737 أخشى أن هذا هو قليلا من الدوري الخاص بي. 832 00:51:58,808 --> 00:52:00,969 سيكون عليك الاهتمام بذلك وحده. 833 00:52:01,044 --> 00:52:02,341 لمواقف اخرى... 834 00:52:02,412 --> 00:52:04,903 .. مثل الأمراض ... 835 00:52:04,981 --> 00:52:07,313 ...أعتقد أنني الشخص التي تحتاجها. 836 00:52:07,384 --> 00:52:09,147 لكن عازف التشيلو؟ 837 00:52:11,288 --> 00:52:13,950 آسف لعدم تناول العشاء معك اليوم. 838 00:52:53,997 --> 00:52:54,986 غبي. 839 00:53:10,513 --> 00:53:12,981 التحف 840 00:53:32,702 --> 00:53:33,669 تبدو فظيعا. 841 00:53:35,071 --> 00:53:37,062 شكرًا. 842 00:53:37,140 --> 00:53:39,165 هل تحدثت مع (إيلي) عبر الهاتف؟ 843 00:53:39,242 --> 00:53:42,268 لقد هددتني بأمر قضائي القضائية. 844 00:53:42,345 --> 00:53:44,370 منى تتركها على مكتبها. 845 00:53:44,447 --> 00:53:45,778 "هذه منى. اترك رسالتك." 846 00:53:45,849 --> 00:53:47,908 "سأتصل بك مرة أخرى إذا لم يكن لدي لقد تزوجت مني." 847 00:53:47,984 --> 00:53:49,042 حسنًا، إنها ممتعة. 848 00:53:49,119 --> 00:53:51,053 نعم، متعة. 849 00:53:51,121 --> 00:53:52,110 وذكية. 850 00:53:52,188 --> 00:53:55,783 ذكية ومثيرة. ألا تعتقد ذلك؟ 851 00:53:56,793 --> 00:53:57,885 جنسي؟ 852 00:54:04,401 --> 00:54:06,892 الأصدقاء الحقيقيون... 853 00:54:06,970 --> 00:54:08,437 …لا ينبغي أن يكون لديهم أسرار بينهما. 854 00:54:08,505 --> 00:54:10,439 أنت على حق تماما. 855 00:54:12,142 --> 00:54:14,042 لم أكن قد لاحظت. أنا لا... 856 00:54:14,110 --> 00:54:15,543 لم أكن قد لاحظت. 857 00:54:15,612 --> 00:54:17,273 لم أكن قد لاحظت. أنا لا... 858 00:54:17,347 --> 00:54:18,405 بالطبع لا. 859 00:54:18,481 --> 00:54:19,505 كيف يمكنني؟ 860 00:54:19,582 --> 00:54:20,844 إنه شيء... 861 00:54:20,917 --> 00:54:22,714 .. الذي يخفي ومن ثم يرفض. 862 00:54:22,786 --> 00:54:23,844 صحة. 863 00:54:23,920 --> 00:54:26,320 حسنًا، لم يكن الأمر مخططًا له. 864 00:54:26,389 --> 00:54:27,447 بالطبع لا. 865 00:54:27,524 --> 00:54:29,788 إنه مبرمج. انها وراثية. 866 00:54:30,627 --> 00:54:32,652 - هل تصدق ذلك؟ - لقد كان أنا. 867 00:54:32,729 --> 00:54:34,026 كان من الممكن أن يكون معك. 868 00:54:35,598 --> 00:54:40,763 يعتمد على ما أنت يشعر بإيلي. 869 00:54:40,837 --> 00:54:44,170 - هي...يعني... - كيف أشعر تجاه إيلي؟ 870 00:54:44,240 --> 00:54:46,708 كيف حالك وهذا أحمر الشعر غامض. 871 00:54:46,776 --> 00:54:49,540 أعلم أنك كنت تبحث فقط... 872 00:54:49,612 --> 00:54:51,204 ...شيء ما خارج الروتين. 873 00:54:51,281 --> 00:54:53,146 - شيء... - مختلفة. 874 00:54:53,216 --> 00:54:54,478 بالضبط. 875 00:54:54,551 --> 00:54:56,416 إيلي امرأة، منى امرأة... 876 00:54:56,486 --> 00:54:57,817 ... وهي معقدة للغاية. 877 00:54:57,887 --> 00:54:59,821 إنها معقدة للغاية. 878 00:54:59,889 --> 00:55:00,753 نعتقد أننا نعرف كل شيء.. 879 00:55:00,824 --> 00:55:01,848 انتظر هناك. انتظر هناك. 880 00:55:01,925 --> 00:55:02,857 انتظر هناك. 881 00:55:02,926 --> 00:55:05,224 أنت تقول لي شيئا مثيرة للاهتمام للغاية. 882 00:55:05,862 --> 00:55:08,126 - هل تقول ذلك... - نعم. 883 00:55:08,198 --> 00:55:09,165 لا... 884 00:55:09,232 --> 00:55:11,792 ليس هذا هو بالضرورة القضية... 885 00:55:11,868 --> 00:55:13,233 لكنهم يستطيعون ذلك. 886 00:55:13,303 --> 00:55:14,770 هل يصدمك هذا؟ 887 00:55:16,139 --> 00:55:17,470 في الحقيقة، إنه يثيرني. 888 00:55:18,908 --> 00:55:21,172 هل يجعلك متحمسا؟ 889 00:55:21,244 --> 00:55:22,176 هل هو حقا؟ 890 00:55:22,245 --> 00:55:24,736 هل سبق لك أن رأيتهم يقبلون؟ 891 00:55:24,814 --> 00:55:26,338 حسنا، هم دائما يقبلون. 892 00:55:26,416 --> 00:55:28,316 حقيقي؟ من اللغة؟ 893 00:55:31,054 --> 00:55:33,420 ما الذي نتحدث عنه؟ 894 00:55:35,625 --> 00:55:38,025 ماذا؟ لا أعرف. 895 00:55:38,094 --> 00:55:40,324 أنا فقط أقول لك... 896 00:55:40,397 --> 00:55:44,333 - أنني... - ماذا؟ 897 00:55:44,401 --> 00:55:46,631 أنا أقول ذلك... 898 00:55:48,872 --> 00:55:50,396 ...أنا ذاهب إلى صن فالي. 899 00:55:50,473 --> 00:55:52,168 إلى المقصورة؟ 900 00:55:52,242 --> 00:55:53,675 حكيم. ابتعد عن كل شيء.. 901 00:55:53,743 --> 00:55:55,574 ...ومفتوحة منظور جديد. 902 00:55:55,645 --> 00:55:56,976 هل تريد الذهاب معي؟ 903 00:55:57,046 --> 00:55:58,377 لماذا تفعل ذلك؟ 904 00:55:58,448 --> 00:56:00,348 فتح منظور جديد. 905 00:56:00,417 --> 00:56:02,078 حكيم جدا. 906 00:56:02,152 --> 00:56:04,313 - ماذا سنفعل هناك؟ - ما الفرق الذي يحدثه؟ 907 00:56:04,387 --> 00:56:05,411 النوم في المكتب... 908 00:56:05,488 --> 00:56:07,217 ….إنها لا تريد رؤيته. 909 00:56:07,290 --> 00:56:09,588 عندما يكبر الإنسان... 910 00:56:09,659 --> 00:56:10,819 ...وتقبل ما هم عليه... 911 00:56:10,894 --> 00:56:13,590 ...هذا قد كن متحررا. 912 00:56:13,663 --> 00:56:15,290 وادي الشمس ملهم للغاية. 913 00:56:15,365 --> 00:56:18,493 لديها هواء منعش وتلك السيول الباردة. 914 00:56:18,568 --> 00:56:21,366 وجميع تلك الأنواع من الحيوانات الغريبة. 915 00:56:21,438 --> 00:56:23,406 وهذا مجرد جزء منه. 916 00:56:23,473 --> 00:56:25,031 ماذا تقول؟ 917 00:56:39,722 --> 00:56:42,418 حسنا لقد نجحت مع إرنست همنغواي؟ 918 00:56:42,492 --> 00:56:44,824 يمكن أن يكون وادي الشمس الحل. 919 00:56:44,894 --> 00:56:46,794 همنغواي، كاتبنا الأعظم. 920 00:56:46,863 --> 00:56:48,387 وعاد إلى أيداهو.. 921 00:56:48,465 --> 00:56:50,490 ..إلى السماء الثلج والنجوم. 922 00:56:50,567 --> 00:56:52,228 كان يحب الطبيعة. 923 00:56:52,302 --> 00:56:55,965 قام بصيد السمك، لقد طاردت وكتبت ... 924 00:56:56,039 --> 00:56:59,668 وانتهى به الأمر بقتل نفسه. اوه حسناً. 925 00:57:08,318 --> 00:57:09,808 - رائع. - ماذا تعتقد؟ 926 00:57:09,886 --> 00:57:12,150 خشب جميل . من بناه؟ 927 00:57:12,222 --> 00:57:13,280 في الواقع، القنادس. 928 00:57:13,356 --> 00:57:15,290 كان هناك نهر يجري هنا. 929 00:57:15,358 --> 00:57:17,087 هل هو حقا؟ أين الهاتف؟ 930 00:57:17,160 --> 00:57:18,127 أين الهاتف؟ 931 00:57:18,194 --> 00:57:19,218 لا يوجد هاتف. 932 00:57:19,295 --> 00:57:21,160 نحن أنت فقط، أنا والذئاب. 933 00:57:21,231 --> 00:57:23,358 هذا المكان نظيف للغاية. 934 00:57:23,433 --> 00:57:24,365 ماذا عن الاستعدادات قبل النوم؟ 935 00:57:24,434 --> 00:57:27,562 مجرد مرتبة. 936 00:57:27,637 --> 00:57:32,006 - أنت لا تشخر، أليس كذلك؟ - لا، في النهار فقط. 937 00:57:32,075 --> 00:57:34,373 في الليل، ميلي إنه البكاء. 938 00:57:34,444 --> 00:57:35,911 سأبقى على الأريكة. 939 00:57:35,979 --> 00:57:37,970 أو سوف يبدو أننا متزوجون. 940 00:57:38,047 --> 00:57:40,038 سنكون سعداء معا. 941 00:57:40,116 --> 00:57:42,676 قد يكون الأمر كذلك، وقد لا يكون كذلك. 942 00:57:42,752 --> 00:57:44,845 هل هو كذلك أم لا. 943 00:58:24,627 --> 00:58:27,095 هنا هو... 944 00:58:27,163 --> 00:58:28,892 ...الآيس كريم. 945 00:59:03,533 --> 00:59:04,522 أنا بخير. 946 00:59:13,309 --> 00:59:16,278 الأسلحة - معدات الصيد - الذخيرة 947 00:59:25,755 --> 00:59:27,416 هل لديك ديدان؟ 948 00:59:27,490 --> 00:59:29,617 - الطعم الاصطناعي؟ - نعم. 949 00:59:29,692 --> 00:59:31,489 لا تصطاد أبدًا بأي شيء حي. 950 00:59:31,561 --> 00:59:33,893 - الديدان الميتة. - كيف سيكون عيد الهالوين؟ 951 00:59:33,963 --> 00:59:35,430 أين أنت ذاهب لصيد السمك؟ 952 00:59:35,498 --> 00:59:37,898 - في النهر. - بالضبط. 953 00:59:37,967 --> 00:59:40,595 هل تريد زي خاص؟ 954 00:59:40,670 --> 00:59:42,399 لعيد الهالوين؟ 955 00:59:42,472 --> 00:59:45,236 - هل النهر عميق؟ - ليس كثيراً. 956 00:59:45,308 --> 00:59:46,798 الخنافس أو الغواصات؟ 957 00:59:46,876 --> 00:59:47,900 الغوص؟ 958 00:59:47,977 --> 00:59:49,911 الحشرات في المرحلة من الإنجاب. 959 00:59:49,979 --> 00:59:52,004 تطفو على السطح، إرحل... 960 00:59:52,081 --> 00:59:53,605 ..يسقط في الماء.. 961 00:59:53,683 --> 00:59:54,615 ...يضع بيضه ويموت. 962 00:59:54,684 --> 00:59:56,743 - يا إلهي. - وأين الذكر؟ 963 00:59:56,819 --> 00:59:57,786 بعيد جدا. 964 00:59:57,854 --> 01:00:00,789 أليست قصة مألوفة؟ 965 01:00:07,330 --> 01:00:09,525 أوه، أنت اليقطين. 966 01:00:13,102 --> 01:00:14,228 إيلي ستودارد. 967 01:00:14,303 --> 01:00:16,294 أنا لست في المنزل. 968 01:00:16,372 --> 01:00:17,532 اترك رسالتك. 969 01:00:18,975 --> 01:00:22,968 إيلي، هذا أنا. تريد الإجابة، من فضلك؟ 970 01:00:24,347 --> 01:00:26,645 أجب يا إيلي. انا بحاجة للتحدث معك. 971 01:00:26,716 --> 01:00:29,241 أليس، لا تفكري حتى في فعل ذلك أليس كذلك؟ 972 01:00:29,318 --> 01:00:31,286 انا بحاجة للتحدث معك. لو سمحت. 973 01:00:33,189 --> 01:00:34,156 أنا آسف حقا. 974 01:00:35,725 --> 01:00:37,750 دعونا نعتني بذلك أولاً. 975 01:00:37,827 --> 01:00:40,591 ابقَ ساكنًا. لقد حققت. 976 01:00:44,167 --> 01:00:45,964 مرحبًا. 977 01:00:46,035 --> 01:00:48,560 هنا! 978 01:00:50,206 --> 01:00:53,141 تذكرني من الطائرة إلى ميسيسيبي؟ 979 01:00:53,209 --> 01:00:55,404 أوه، بالطبع نعم. 980 01:00:55,478 --> 01:00:57,878 اسمي يوجيني. 981 01:00:57,947 --> 01:00:59,141 يوجيني كلايبورن. 982 01:00:59,215 --> 01:01:00,705 أنا بورتر ستودارد. 983 01:01:00,783 --> 01:01:02,444 أنا أعرف. بورتر ستودارد. 984 01:01:02,518 --> 01:01:04,486 هذا صديقي... غريفين. 985 01:01:07,523 --> 01:01:09,957 لماذا لا تذهب لرؤيتي؟ أنا في الفندق. 986 01:01:10,026 --> 01:01:12,586 أنا لا أذهب إلى المدينة كثيرًا. 987 01:01:12,662 --> 01:01:14,186 أنا حقا بحاجة لرؤيته. 988 01:01:14,263 --> 01:01:16,993 لدي شيء مهم لأقول لك. 989 01:01:17,066 --> 01:01:18,727 عن ما؟ ماذا تريد...؟ 990 01:01:18,801 --> 01:01:20,200 كن حذرا هناك. حذرا. 991 01:01:22,038 --> 01:01:23,005 كل شيء جيد؟ 992 01:01:26,476 --> 01:01:28,535 لقد تأذيت على الصخور. 993 01:01:51,000 --> 01:01:51,932 أهلاً. 994 01:01:52,001 --> 01:01:53,559 كيف حالك؟ 995 01:01:53,636 --> 01:01:54,694 اجلس. 996 01:01:54,771 --> 01:01:57,934 - أنت تتذكر غريفين، أليس كذلك؟ - كان لدي صديق رائع.. 997 01:01:58,007 --> 01:01:59,372 ... دعا ذلك. 998 01:01:59,442 --> 01:02:00,739 أكثر برودة مني؟ 999 01:02:00,810 --> 01:02:02,437 مات صغيرا جدا. 1000 01:02:04,280 --> 01:02:06,680 كان في بورنيو. نحن نتزوج. 1001 01:02:06,749 --> 01:02:09,047 - أنا آسف حقا. - وهذا أمر محزن حقا. 1002 01:02:09,118 --> 01:02:10,949 قبيلة أصلية وجدته... 1003 01:02:11,020 --> 01:02:14,285 ...في الزورق الخاص بك. كنت هذياني. 1004 01:02:14,357 --> 01:02:15,984 أخذوه للواغا الخاص بك. 1005 01:02:16,058 --> 01:02:17,082 واجاس؟ 1006 01:02:17,160 --> 01:02:18,491 ما هي كابيناتك تسمى؟ 1007 01:02:18,561 --> 01:02:20,426 يمين. 1008 01:02:20,496 --> 01:02:21,656 واهتموا به.. 1009 01:02:21,731 --> 01:02:23,323 ...شفى جراحه و... 1010 01:02:29,071 --> 01:02:30,868 .. عندما تحسنت ... 1011 01:02:31,908 --> 01:02:33,307 .. طبخت وأكلت. 1012 01:02:38,548 --> 01:02:39,572 هل تقول ذلك...؟ 1013 01:02:39,649 --> 01:02:40,809 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 1014 01:02:40,883 --> 01:02:42,373 إنه أمر صادم. 1015 01:02:45,588 --> 01:02:47,180 إلى أين أنت ذاهب؟ 1016 01:02:48,591 --> 01:02:51,492 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لواغا بلدي. 1017 01:02:51,561 --> 01:02:53,051 يمكنك الاعتناء بها بنفسك. 1018 01:03:04,340 --> 01:03:07,468 إنه أمر لا يصدق كيف هذا المكان تغير. 1019 01:03:07,543 --> 01:03:08,737 عندما والدي بني... 1020 01:03:08,811 --> 01:03:11,939 …لم يكن هناك سوى مربي الماشية والمتزلجين. 1021 01:03:12,014 --> 01:03:13,345 هل لدى والديك منزل هنا؟ 1022 01:03:13,416 --> 01:03:15,179 والدي يحب التزلج. 1023 01:03:15,251 --> 01:03:17,719 حصل على الميدالية الذهبية في البياتلون. 1024 01:03:17,787 --> 01:03:20,620 - في البياتلون؟ - التزلج والرماية. 1025 01:03:20,690 --> 01:03:23,124 الرماية والتزلج. 1026 01:03:23,192 --> 01:03:26,184 - في أي دورة الالعاب الاولمبية؟ - لن أخبرك. 1027 01:03:30,466 --> 01:03:32,024 1952. في أوسلو. 1028 01:03:37,773 --> 01:03:40,640 لقد جاء إلى هنا ليبقى مع إرنست. 1029 01:03:40,710 --> 01:03:41,904 وكان مخلصا له. 1030 01:03:41,978 --> 01:03:43,240 - إرنست همنغواي؟ - نعم. 1031 01:03:45,114 --> 01:03:46,945 هل أنت هنا الآن؟ 1032 01:03:47,016 --> 01:03:48,643 أود أن ألتقي بهم. 1033 01:03:48,718 --> 01:03:50,515 - والدي؟ - نعم. 1034 01:04:06,168 --> 01:04:09,399 والديك هم تقليدية جداً... 1035 01:04:09,472 --> 01:04:11,201 سوف يحبونك. 1036 01:04:17,013 --> 01:04:17,980 ورد! 1037 01:04:18,915 --> 01:04:19,882 بابي! 1038 01:04:23,953 --> 01:04:27,946 ما هذا الضجيج؟ والدتك؟ 1039 01:04:28,024 --> 01:04:29,958 أبي، هذا بورتر ستودارد. 1040 01:04:30,026 --> 01:04:33,052 يبدو مترهلاً بعض الشيء. هل أنت خارج الشكل؟ 1041 01:04:33,129 --> 01:04:36,121 لا، أنا أقوم بمائة تمرين ضغط يوميا. 1042 01:04:37,066 --> 01:04:39,728 من هو الفحل؟ 1043 01:04:39,802 --> 01:04:41,565 الأم، بورتر ستودارد. 1044 01:04:42,238 --> 01:04:45,366 حسنًا، ما الذي أتى بك إلى الجبل؟ 1045 01:04:45,441 --> 01:04:46,908 أنا في إجازة. 1046 01:04:46,976 --> 01:04:49,137 في إجازة. 1047 01:04:54,183 --> 01:04:56,708 "كليمنجارو جبل من الثلج... 1048 01:04:56,786 --> 01:05:00,153 ...ارتفاعه 5,992 مترًا. 1049 01:05:00,222 --> 01:05:03,248 وهو أعلى جبل من أفريقيا. 1050 01:05:03,326 --> 01:05:07,820 تسمى القمة الغربية بواسطة ماساي... 1051 01:05:07,897 --> 01:05:12,698 ...من نجاجي نجاي، بيت الله. 1052 01:05:12,768 --> 01:05:17,068 بالقرب من القمة توجد الذبيحة الجافة والمجمدة... 1053 01:05:17,139 --> 01:05:19,130 .. من الفهد. 1054 01:05:20,176 --> 01:05:22,974 لم نعرف قط ما هو النمر كنت أبحث عن... 1055 01:05:23,045 --> 01:05:24,478 .. على هذا الارتفاع." 1056 01:05:24,547 --> 01:05:26,378 همنغواي. 1057 01:05:27,316 --> 01:05:30,752 أعلم أنك كنت قريبًا بواسطة همنغواي. 1058 01:05:30,820 --> 01:05:32,082 حَمِيم؟ 1059 01:05:32,154 --> 01:05:34,019 هذا شيء مثلي الجنس. 1060 01:05:34,090 --> 01:05:36,490 ارفع يديك أيها الغريب. 1061 01:05:36,559 --> 01:05:37,856 أين شرابي؟ 1062 01:05:37,927 --> 01:05:39,189 والعصا؟ 1063 01:05:39,261 --> 01:05:41,593 لماذا لا تتحرك مع عيدان تناول الطعام الخاصة بك؟ 1064 01:05:41,664 --> 01:05:44,394 أليسوا رائعين؟ 1065 01:05:44,467 --> 01:05:46,560 وقالت يوجيني... 1066 01:05:46,635 --> 01:05:48,830 ...من فاز الميدالية الذهبية. 1067 01:05:48,904 --> 01:05:51,737 كان ذلك في عام 1952 في النرويج. 1068 01:05:51,807 --> 01:05:53,138 تساقطت الثلوج كثيرا في الليل. 1069 01:05:53,209 --> 01:05:56,474 أعطيه الشراب اللعين لا طائل منه. 1070 01:05:56,545 --> 01:05:58,035 أمي، من فضلك. 1071 01:05:58,114 --> 01:05:59,240 هنري أيها الأحمق.. 1072 01:05:59,315 --> 01:06:00,782 ...أريد إحضار الثلج، من فضلك؟ 1073 01:06:00,850 --> 01:06:02,442 لا تولي اهتماما لها. 1074 01:06:02,518 --> 01:06:04,611 شكرًا. 1075 01:06:04,687 --> 01:06:06,655 أنت في ورطة يا أمي. 1076 01:06:06,722 --> 01:06:09,316 أنت على الاطلاق صحيح. 1077 01:06:09,392 --> 01:06:10,882 إنه لا يريد أن يفعل أي شيء معي بعد الآن. 1078 01:06:10,960 --> 01:06:13,258 مشكلتي إنه تراخيه. 1079 01:06:13,329 --> 01:06:16,264 أخبرني الأطباء. 1080 01:06:16,332 --> 01:06:17,890 صحة. 1081 01:06:17,967 --> 01:06:21,095 في الواقع، كل ما عندي مشاكل. 1082 01:06:25,041 --> 01:06:29,137 عاجز. سأعود إلى الطابق العلوي. 1083 01:06:35,051 --> 01:06:36,075 لا يمكنك المغادرة... 1084 01:06:36,152 --> 01:06:37,983 …مع الكثير من الثلوج. 1085 01:06:38,054 --> 01:06:39,544 طاب مساؤك. 1086 01:06:39,622 --> 01:06:41,715 اذهب للنوم في الغرفة دا فلور... 1087 01:06:41,791 --> 01:06:44,919 ...وتذهب للنوم في منزلي. 1088 01:06:52,201 --> 01:06:54,328 - تصبحين على خير يا عزيزتي. - ليلة سعيدة يا أبي. 1089 01:07:02,711 --> 01:07:04,338 كيف دغدغة. 1090 01:07:21,464 --> 01:07:23,227 أهلاً. 1091 01:07:24,800 --> 01:07:26,062 - أوه لا. - ماذا كان؟ 1092 01:07:26,135 --> 01:07:27,864 بهذه الطريقة سوف يغضبون. 1093 01:07:27,937 --> 01:07:28,904 من؟ 1094 01:07:32,775 --> 01:07:34,242 توماس مع ستافي. 1095 01:07:34,310 --> 01:07:36,801 Booger-Boo مع رقيق. 1096 01:07:36,879 --> 01:07:39,245 نيد الدب، مع وسادة والمرن. 1097 01:07:39,315 --> 01:07:40,782 وصاروخ مع ستيفي. 1098 01:07:40,850 --> 01:07:41,976 متصلب؟ 1099 01:07:42,051 --> 01:07:43,018 نعم. 1100 01:07:44,887 --> 01:07:47,048 والدك كان واضحا جدا.. 1101 01:07:47,123 --> 01:07:48,055 ...في هذا الصدد. 1102 01:07:48,124 --> 01:07:49,989 - أنت مرن. - لا، أنا... 1103 01:07:50,059 --> 01:07:52,550 أنت مرن. 1104 01:07:52,628 --> 01:07:56,086 كل شيء جيد. 1105 01:07:56,932 --> 01:07:57,899 أنا مرن. 1106 01:08:17,987 --> 01:08:19,648 مرحباً سيد كلايبورن. 1107 01:08:19,722 --> 01:08:21,849 كنا مجرد مزاح. 1108 01:08:21,924 --> 01:08:24,518 أنا مرن. هل تعرف هذه اللعبة؟ 1109 01:08:24,593 --> 01:08:27,926 نعم. أنا أعرف فلوبي جيدًا. 1110 01:08:29,865 --> 01:08:31,492 وجميع أصدقائك. 1111 01:08:33,969 --> 01:08:40,499 أنا لست فخورًا تمامًا ، ولكن سأخبرك بشيء واحد. 1112 01:08:40,576 --> 01:08:44,103 الزهرة أميرة. 1113 01:08:44,180 --> 01:08:45,772 وهذا يجعلك أمير. 1114 01:08:45,848 --> 01:08:49,215 ويواجه الأمير تنين... 1115 01:08:49,285 --> 01:08:50,479 .. أن أكون مع الأميرة. 1116 01:08:52,855 --> 01:08:56,621 أنا ذلك التنين. 1117 01:08:59,795 --> 01:09:01,319 وأنت يا زهرة.. 1118 01:09:03,332 --> 01:09:05,823 ... � يا بوجلي بو. 1119 01:09:06,502 --> 01:09:08,129 يا أبي. 1120 01:09:12,808 --> 01:09:13,832 ستودارد. 1121 01:09:24,587 --> 01:09:26,214 ليلة سعيدة يا أبي. 1122 01:09:31,727 --> 01:09:35,163 لا بأس. 1123 01:09:35,231 --> 01:09:36,755 أنا متعب. 1124 01:09:36,832 --> 01:09:38,094 لا تريد أن تلعب؟ 1125 01:09:38,167 --> 01:09:40,067 أنا متعب. 1126 01:09:40,135 --> 01:09:42,399 حسنا، مجرد عناق. 1127 01:09:42,471 --> 01:09:43,938 لا بأس. 1128 01:10:24,913 --> 01:10:26,972 ليس علينا أن نبقى هنا... 1129 01:10:27,049 --> 01:10:28,983 .. لأنك اخترت المرأة الخطأ. 1130 01:10:29,051 --> 01:10:31,519 أعني أن هناك الكثير من الأسماك في البحر. 1131 01:10:32,221 --> 01:10:33,245 أتخيل السمك. 1132 01:10:33,322 --> 01:10:34,812 "مهلا، هناك الكثير من المثيرات على الشاطئ." 1133 01:10:36,759 --> 01:10:38,420 مهلا، انظر من هنا. 1134 01:10:40,696 --> 01:10:45,099 مبروك لك 1135 01:10:45,167 --> 01:10:48,193 مبروك لك 1136 01:10:48,270 --> 01:10:52,934 مبروك يا سيدي. الرئيس 1137 01:10:54,310 --> 01:10:57,279 مبروك لك 1138 01:10:57,346 --> 01:10:58,472 هل تتذكرني؟ 1139 01:10:58,547 --> 01:10:59,741 من محل المعدات . 1140 01:10:59,815 --> 01:11:01,476 لقد تحدث عن الهالوين. 1141 01:11:01,550 --> 01:11:04,519 سأذهب إلى حفلة معك. 1142 01:11:04,586 --> 01:11:07,146 - هذا رائع. - لا نستطيع. 1143 01:11:07,222 --> 01:11:08,814 - ولم لا؟ - نعم لماذا؟ 1144 01:11:08,891 --> 01:11:09,823 لأننا... 1145 01:11:09,892 --> 01:11:11,154 .. في نوع من التراجع. 1146 01:11:11,226 --> 01:11:13,285 من يقرأ سولجينتسين؟ 1147 01:11:13,362 --> 01:11:14,829 هذا رائع. 1148 01:11:14,897 --> 01:11:16,660 أليس الروس رائعين؟ 1149 01:11:16,732 --> 01:11:19,701 دوستويفسكي، غوغول، تورجينيف. 1150 01:11:19,768 --> 01:11:22,965 كل هذا الحزن والوحدة واليأس. 1151 01:11:23,038 --> 01:11:24,835 هل أنت مثلي الجنس؟ 1152 01:11:24,907 --> 01:11:25,839 لا أهتم. 1153 01:11:25,908 --> 01:11:28,172 رجلان هنا... 1154 01:11:28,243 --> 01:11:30,177 ...وحده، القراءة عن الرجال... 1155 01:11:30,245 --> 01:11:31,837 .. مسجونا في السجن 1156 01:11:31,914 --> 01:11:35,941 تحتضنها الحرارة والشركة. 1157 01:11:36,018 --> 01:11:37,451 ليس هناك سبب... 1158 01:11:37,519 --> 01:11:38,679 ...حتى لا نذهب إلى الحفلة... 1159 01:11:38,754 --> 01:11:41,951 ...لمدة ساعة 1160 01:11:42,024 --> 01:11:42,956 ما الذي تتحدث عنه؟ 1161 01:11:43,025 --> 01:11:44,515 إلى أين أنت ذاهب؟ 1162 01:11:44,593 --> 01:11:45,617 متابعة الأوهام الخاصة بك. 1163 01:11:45,694 --> 01:11:47,753 ما رأيك في بوشكين؟ 1164 01:11:50,199 --> 01:11:52,190 مهلا، تذهب من بوشكين. 1165 01:12:10,519 --> 01:12:11,884 هذا أحمق، توم. 1166 01:12:11,954 --> 01:12:13,512 لماذا والدك... 1167 01:12:13,589 --> 01:12:15,523 ...هل ستأتي إلى مكان كهذا؟ 1168 01:12:15,591 --> 01:12:18,754 أن يبتعد عن النساء تاريخي. 1169 01:12:18,827 --> 01:12:20,124 ربما هذا كل شيء. 1170 01:12:20,195 --> 01:12:21,719 إلى أين أنت ذاهب؟ 1171 01:12:21,797 --> 01:12:23,924 معرفة ما إذا كان أي شخص يمكن أن يساعدنا. 1172 01:12:28,070 --> 01:12:31,335 الشمبانيا. 1173 01:12:31,407 --> 01:12:33,841 تريد أن تجلب لي مشروب آخر؟ 1174 01:12:33,909 --> 01:12:34,841 شكرًا. 1175 01:12:34,910 --> 01:12:36,343 أحتاج إلى واحد آخر. 1176 01:12:36,412 --> 01:12:37,344 أنا أتعرق. 1177 01:12:37,413 --> 01:12:38,539 - ماذا أنت؟ - التعرق! 1178 01:12:38,614 --> 01:12:39,546 حقا يجب أن يكون. 1179 01:12:39,615 --> 01:12:41,139 الطقس حار. إنه الدب القطبي... 1180 01:12:41,216 --> 01:12:45,084 ... ونحن كذلك في الولايات المتحدة. 1181 01:12:45,154 --> 01:12:47,349 سأتحدث مع هذا واحد العنكبوت. 1182 01:12:47,423 --> 01:12:49,914 - أي عنكبوت؟ - الذي له ستة أرجل. 1183 01:12:49,992 --> 01:12:52,756 هل يمكنك إبقاء مارلين مشغولة؟ 1184 01:12:52,828 --> 01:12:53,760 لا. 1185 01:12:53,829 --> 01:12:55,387 للملك؟ 1186 01:12:56,465 --> 01:12:58,126 انا بحاجة للشرب. أنا أتعرق. 1187 01:12:58,200 --> 01:13:00,725 هذا نزل على رجله 1188 01:13:00,803 --> 01:13:03,101 هي الوحيدة التي فكرت بذلك ودية... 1189 01:13:03,172 --> 01:13:05,766 .. لأنه كان أصم. 1190 01:13:05,841 --> 01:13:06,773 ماذا؟ 1191 01:13:06,842 --> 01:13:08,469 لقد كان أصم تماما. 1192 01:13:08,544 --> 01:13:10,739 وكانت إزميرالدا الوحيدة كان ذلك... 1193 01:13:10,813 --> 01:13:12,644 ...أشفق عليه لذلك. 1194 01:13:12,714 --> 01:13:14,079 - ماذا؟ - كان أصم! 1195 01:13:15,384 --> 01:13:16,544 هل تريد أن تعرف؟ 1196 01:13:16,618 --> 01:13:17,710 تلك الارجل... 1197 01:13:17,786 --> 01:13:20,812 …إنهم يقودونني إلى الجنون. 1198 01:13:20,889 --> 01:13:22,880 الزي كله رائع. 1199 01:13:22,958 --> 01:13:23,982 لك أيضا. 1200 01:13:24,059 --> 01:13:25,959 شكرًا. 1201 01:13:26,028 --> 01:13:27,893 هل أنت إلفيس أم إيفل كنيفيل؟ 1202 01:13:36,104 --> 01:13:38,902 لن أبقى هنا، هل أنت بخير؟ 1203 01:13:38,974 --> 01:13:39,906 أنا آسف حقا. 1204 01:13:39,975 --> 01:13:41,203 انا لست... 1205 01:14:01,363 --> 01:14:03,297 - مازلت لا... - أنا الفيس. 1206 01:14:03,365 --> 01:14:04,730 الفيس. 1207 01:14:24,853 --> 01:14:26,445 هل تريد أن تعرف؟ هذا خطأ. 1208 01:14:26,522 --> 01:14:27,614 هذا خطأ. 1209 01:14:27,689 --> 01:14:28,621 أنت تعميم. 1210 01:14:28,690 --> 01:14:30,123 الرجال ليسوا جميعا نفس الشيء. 1211 01:14:30,192 --> 01:14:33,320 أنا فقط أقول والتي من تجربتي... 1212 01:14:33,395 --> 01:14:34,794 الخبرة؟ 1213 01:14:34,863 --> 01:14:36,455 أنت فقط 19! 1214 01:14:36,532 --> 01:14:37,521 لا خبرة. 1215 01:14:37,599 --> 01:14:40,397 أنا فقط أقول وهي حقيقة علمية: 1216 01:14:40,469 --> 01:14:41,993 .. العلاقة بين إمدادات الدم... 1217 01:14:42,070 --> 01:14:43,765 .. إلى الدماغ وإمدادات الدم.. 1218 01:14:43,839 --> 01:14:46,205 .. للقضيب ... 1219 01:14:46,275 --> 01:14:48,505 من الأفضل عدم قول أي شيء أكثر من ذلك. 1220 01:15:11,033 --> 01:15:12,295 ما هذا بحق الجحيم؟ 1221 01:15:28,717 --> 01:15:32,084 يجب أن يكون هناك افتتاح في مكان ما. 1222 01:15:37,492 --> 01:15:39,357 هناك أشخاص هنا. 1223 01:15:44,466 --> 01:15:46,434 يا لها من مفاجأة. 1224 01:15:47,336 --> 01:15:48,564 بابي؟ 1225 01:15:54,710 --> 01:15:56,143 لا يخرج. 1226 01:15:56,211 --> 01:15:59,305 هذا هو صديقي أوبورن. 1227 01:15:59,381 --> 01:16:00,279 هذه هولي. 1228 01:16:00,349 --> 01:16:02,044 وهذا توم. 1229 01:16:02,117 --> 01:16:04,483 ابني توم. 1230 01:16:04,553 --> 01:16:05,520 دعنا نذهب. 1231 01:16:15,030 --> 01:16:16,327 إلى أين أنت ذاهب يا توم؟ 1232 01:16:40,522 --> 01:16:43,457 حسنا الآن أعرف من شيء واحد. 1233 01:16:43,525 --> 01:16:45,117 كل ما أستطيع فعله هو العودة... 1234 01:16:45,193 --> 01:16:47,787 …التراجع عن كل هذا ارتباك... 1235 01:16:47,863 --> 01:16:49,831 ...واجعل إيلي تستمع لي... 1236 01:16:49,898 --> 01:16:51,126 ...سواء أحببت ذلك أم لا. 1237 01:16:51,199 --> 01:16:53,633 أظهر أنني كذلك آسف... 1238 01:16:53,702 --> 01:16:55,329 ..أخذها في حضني.. 1239 01:16:55,404 --> 01:16:58,305 ...وقل: "إيلي، أنا زوجك. 1240 01:16:58,373 --> 01:17:01,570 أنا لست الدب القطبي. 1241 01:17:01,643 --> 01:17:03,577 أنا لست دبًا قطبيًا." 1242 01:17:16,058 --> 01:17:17,150 ابق هنا. 1243 01:17:20,028 --> 01:17:22,292 لم أكن أريدك أن تغضب. 1244 01:17:22,364 --> 01:17:23,831 حسنًا، إنه غاضب. 1245 01:17:23,899 --> 01:17:25,992 تركها الرجل دون أن يقول أي شيء. 1246 01:17:26,068 --> 01:17:27,592 مثل شيء يمكن التخلص منه. 1247 01:17:27,669 --> 01:17:29,296 لا يهمني... 1248 01:17:29,371 --> 01:17:30,633 مثل عاهرة رخيصة. 1249 01:17:42,651 --> 01:17:44,084 يا عزيزي. 1250 01:17:45,187 --> 01:17:47,155 حسنًا، لقد قتلته، إنها كبيرة... 1251 01:17:47,222 --> 01:17:49,486 ...صياد أبيض! 1252 01:18:04,506 --> 01:18:07,441 إذا كان هناك شيء إيجابي واحد في هذه الرحلة... 1253 01:18:07,509 --> 01:18:09,909 ...أنني بدأت أحب أكثر من المقصورة. 1254 01:18:15,350 --> 01:18:19,309 شكرا للزيارة وادي الشمس 1255 01:18:55,557 --> 01:18:57,821 - كيف حالك؟ - انا ذاهب لرؤية ديدييه. 1256 01:18:57,893 --> 01:18:59,861 ديدييه؟ يستمع. 1257 01:18:59,928 --> 01:19:02,089 الأمور واضح جدا بالنسبة لي الآن. 1258 01:19:02,164 --> 01:19:05,895 أنا ملتزم بزوجتي والزواج. 1259 01:19:05,967 --> 01:19:07,832 وسوف أكون دائما كذلك. 1260 01:19:07,903 --> 01:19:08,835 لكنني لست... 1261 01:19:08,904 --> 01:19:09,962 ...نوع الشيء الذي تفعله أشياء... 1262 01:19:10,038 --> 01:19:12,598 ...ولا يفترض المسؤولية. 1263 01:19:12,674 --> 01:19:14,835 هل تفهم ما أعنيه؟ 1264 01:19:14,910 --> 01:19:16,377 مسؤولية؟ 1265 01:19:16,444 --> 01:19:18,605 أعني الطفل. 1266 01:19:18,680 --> 01:19:20,614 طفل؟ 1267 01:19:20,682 --> 01:19:23,242 هل ستنجبين طفلاً؟ 1268 01:19:23,318 --> 01:19:24,785 يا إلاهي. 1269 01:19:26,354 --> 01:19:29,551 بالطبع عليك أن تقبل المسؤولية. 1270 01:19:29,624 --> 01:19:30,921 وزوجتك؟ 1271 01:19:30,992 --> 01:19:32,584 يجب أن تكون خائفة. 1272 01:19:33,862 --> 01:19:34,954 تاكسي! 1273 01:19:35,030 --> 01:19:37,123 ولم يعد لديه طفلان كبير؟ 1274 01:19:38,200 --> 01:19:41,829 لا يوجد شيء للخوف. 1275 01:19:41,903 --> 01:19:44,463 لا داعي للخوف من أي شيء. 1276 01:19:48,743 --> 01:19:51,007 يبدو أن لديك عظيم العلاقة. 1277 01:19:51,079 --> 01:19:52,569 ديدييه وأنا أيضاً. 1278 01:19:52,647 --> 01:19:53,671 والأمر ليس سهلاً، لأنه... 1279 01:19:53,748 --> 01:19:56,717 ... أنا لا يمكن التنبؤ به للغاية وديدييه وحيد. 1280 01:19:56,785 --> 01:19:59,185 ولكن عندما اكتشفت ذلك من سيكون أبا...؟ 1281 01:19:59,254 --> 01:20:01,722 ...كل شيء تغير بيننا. 1282 01:20:02,724 --> 01:20:04,555 تذكر متى هل نعرف بعضنا البعض؟ 1283 01:20:04,626 --> 01:20:05,558 نعم. 1284 01:20:05,627 --> 01:20:08,323 - لم يكن لدي أي فكرة. - فكرة ماذا؟ 1285 01:20:08,396 --> 01:20:09,624 بأنها حامل. 1286 01:20:09,698 --> 01:20:10,995 حقًا؟ 1287 01:20:11,066 --> 01:20:13,000 - تمنى لي التوفيق. - حظ سعيد. 1288 01:20:13,068 --> 01:20:15,798 حظ سعيد. 1289 01:20:22,410 --> 01:20:24,071 هل يمكنني التحدث مع توم؟ 1290 01:20:24,145 --> 01:20:27,740 - ستودارد ليس هنا. - ليس هنا. 1291 01:20:27,816 --> 01:20:28,805 لا؟ 1292 01:20:28,884 --> 01:20:29,816 إذا فهمتني. 1293 01:20:29,885 --> 01:20:31,477 معهد التصميم. 1294 01:20:31,553 --> 01:20:34,488 - معهد ماذا؟ - معهد التصميم . 1295 01:20:34,556 --> 01:20:37,992 لا بأس. شكرًا. 1296 01:20:38,059 --> 01:20:39,788 هاستا لويغو. 1297 01:20:46,201 --> 01:20:49,193 أمي، انتظر! 1298 01:21:02,684 --> 01:21:05,414 ابحث عن الجدول رقم أحد عشر. 1299 01:21:05,487 --> 01:21:08,183 ستكون جائزتك هي الثانية قبل الأخيرة. 1300 01:21:08,256 --> 01:21:10,986 ما قبل الأخير. يا إلاهي! 1301 01:21:11,059 --> 01:21:13,653 جيد جدًا. استعد من أجل تقديس. 1302 01:21:15,497 --> 01:21:16,464 أهلاً. 1303 01:21:23,371 --> 01:21:24,668 هل توقفت يوما عن التفكير... 1304 01:21:24,739 --> 01:21:26,673 .. التي التقينا بها القليل جدا؟ 1305 01:21:29,110 --> 01:21:30,407 هنا جيد. 1306 01:21:31,846 --> 01:21:32,778 آسف. 1307 01:21:32,847 --> 01:21:34,644 شكرًا. 1308 01:21:34,716 --> 01:21:36,513 أود أن أقول شيئا... 1309 01:21:36,584 --> 01:21:39,553 ...حول أطقم الطعام، أدوات المائدة والاتجاهات الجديدة. 1310 01:21:39,621 --> 01:21:40,588 أم. 1311 01:21:43,692 --> 01:21:44,624 ماذا؟ 1312 01:21:44,693 --> 01:21:46,354 سيكون من الجميل لو أبي كان هنا. 1313 01:21:46,428 --> 01:21:47,395 آسف، أليس. 1314 01:21:47,462 --> 01:21:48,793 لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن. 1315 01:21:48,863 --> 01:21:50,421 أعلم، لكن... 1316 01:21:52,100 --> 01:21:53,795 يا إلهي! 1317 01:21:53,868 --> 01:21:56,200 أضف بعض الماء. 1318 01:21:56,271 --> 01:21:58,239 سوف أعتني بالأمر. 1319 01:21:58,306 --> 01:22:00,001 آسف. 1320 01:22:04,312 --> 01:22:06,576 أريد أن أتحدث معك حول أحمر الشعر. 1321 01:22:06,648 --> 01:22:08,582 - لا حاجة. - نعم أفعل. 1322 01:22:08,650 --> 01:22:09,844 - نعم أفعل. - لماذا؟ 1323 01:22:09,918 --> 01:22:11,818 نحن أصدقاء. هذا ما يفعله الأصدقاء. 1324 01:22:11,886 --> 01:22:13,251 يتبادلون الأسرار. 1325 01:22:13,321 --> 01:22:15,482 ليس الآن. 1326 01:22:15,557 --> 01:22:16,819 إنه أمر فظيع. 1327 01:22:16,891 --> 01:22:19,257 سآخذ فكرة جيدة وبسيطة والهدوء... 1328 01:22:19,327 --> 01:22:21,352 ...حياة عزباء. 1329 01:22:21,429 --> 01:22:23,329 انغمس في العمل. 1330 01:22:23,398 --> 01:22:25,923 أنت محظوظ لأن لديك القوة انغمس في العمل. 1331 01:22:26,001 --> 01:22:28,265 لقد كنت دائما غيور منك. 1332 01:22:28,336 --> 01:22:30,065 هل هو حقا؟ 1333 01:22:30,138 --> 01:22:31,298 نعم... 1334 01:22:31,373 --> 01:22:32,305 حسنًا، الحقيقة هي... 1335 01:22:32,374 --> 01:22:33,534 الحقيقة هي... 1336 01:22:33,608 --> 01:22:34,768 ...أنا دائما لقد كنت غيور منك. 1337 01:22:34,843 --> 01:22:37,676 - ماذا؟ - نعم. 1338 01:22:38,813 --> 01:22:40,542 هذا مضحك. لماذا؟ 1339 01:22:40,615 --> 01:22:43,812 اعتقدت دائما أن بورتر لقد كنت معجبة بك. 1340 01:22:43,885 --> 01:22:44,852 هل هو حقا؟ 1341 01:22:44,919 --> 01:22:46,546 حقيقي؟ 1342 01:22:48,857 --> 01:22:49,915 ايلي... 1343 01:22:49,991 --> 01:22:52,357 مرحبًا. 1344 01:22:53,895 --> 01:22:55,522 هذا الزي الجميل! أضف النبيذ الأبيض. 1345 01:22:55,597 --> 01:22:57,895 - النبيذ الأبيض؟ - أضف اللون الأحمر. 1346 01:22:57,966 --> 01:22:59,593 ماذا كنت تقول؟ 1347 01:22:59,667 --> 01:23:01,396 ماذا كنت أقول؟ 1348 01:23:01,469 --> 01:23:03,494 كيف يشعر تجاهي. 1349 01:23:03,571 --> 01:23:04,560 إنه لون أحمر شفاه جميل. 1350 01:23:04,639 --> 01:23:05,731 ""وردة المساء"" 1351 01:23:05,807 --> 01:23:06,739 هل تريد تجربتها؟ 1352 01:23:06,808 --> 01:23:08,639 أوه لا. شكرًا. 1353 01:23:08,710 --> 01:23:09,802 حظ سعيد. 1354 01:23:09,878 --> 01:23:10,810 أنا استخدامها للعب. 1355 01:23:10,879 --> 01:23:12,073 ماذا تلعب؟ 1356 01:23:12,147 --> 01:23:14,377 أوه، رافيل، سترافينسكي، باخ... 1357 01:23:14,449 --> 01:23:15,416 ...هايدن... 1358 01:23:15,483 --> 01:23:16,575 أشير إلى الصك. 1359 01:23:16,651 --> 01:23:17,913 ايلي. 1360 01:23:17,986 --> 01:23:20,648 إنه بناء جميل. 1361 01:23:20,722 --> 01:23:22,519 أنا أحب الهندسة المعمارية. وأنت؟ 1362 01:23:22,590 --> 01:23:24,717 خطيبي مهندس معماري. 1363 01:23:24,793 --> 01:23:26,055 مهندس معماري؟ 1364 01:23:26,127 --> 01:23:27,355 دعونا نهرب الليلة. 1365 01:23:27,429 --> 01:23:30,023 يا إلهي، كم هي رومانسية! 1366 01:23:30,098 --> 01:23:32,191 يجب عليك استخدام رذاذ. 1367 01:23:32,267 --> 01:23:33,928 - رذاذ الشعر؟ - أنا أضمن ذلك. 1368 01:23:34,002 --> 01:23:36,869 لقد لطخت أريكة بأكملها مع رذاذ. 1369 01:23:36,938 --> 01:23:39,065 دعونا نحاول. شكراً جزيلاً. 1370 01:23:39,140 --> 01:23:41,506 لدي صديق مهندس معماري. 1371 01:23:41,576 --> 01:23:42,838 ربما خطيبك يعرفك. 1372 01:23:42,911 --> 01:23:44,105 ما اسمه؟ 1373 01:23:44,179 --> 01:23:46,670 اعذرني. الحزب بالفعل انتهى؟ 1374 01:23:46,748 --> 01:23:48,579 لا، لكنه فاته العشاء. 1375 01:23:48,650 --> 01:23:50,208 تناولت العشاء على متن الطائرة. 1376 01:23:50,285 --> 01:23:52,446 كيف حصلت على تلك البقعة الصفراء؟ 1377 01:23:52,520 --> 01:23:53,851 أصفر. 1378 01:23:53,922 --> 01:23:55,116 لم تتم دعوتي. 1379 01:23:55,190 --> 01:23:56,350 أنا دخيل. 1380 01:23:56,424 --> 01:23:57,391 لماذا؟ 1381 01:23:57,459 --> 01:23:59,393 إنها قصة طويلة. 1382 01:23:59,461 --> 01:24:00,553 أم. 1383 01:24:00,628 --> 01:24:02,596 أوه، حسنا. 1384 01:24:02,664 --> 01:24:04,188 نحن ذاهبون بالفعل. 1385 01:24:04,265 --> 01:24:05,232 نراكم قريبا. 1386 01:24:07,902 --> 01:24:09,563 سأقول لك شيئا. 1387 01:24:09,637 --> 01:24:10,569 تفضل. 1388 01:24:10,638 --> 01:24:11,627 انها صعبة بعض الشيء. 1389 01:24:11,706 --> 01:24:14,368 تحدث ببساطة. 1390 01:24:19,848 --> 01:24:22,646 � الصبي المدبوغ من المرج. 1391 01:24:24,018 --> 01:24:26,009 قبل نزولك للميدان.. 1392 01:24:26,087 --> 01:24:28,851 ... مثل هدية إلهية 1393 01:24:28,923 --> 01:24:33,257 لقد جئت ، صامتا ، مع عدم إعطاء أي شيء. 1394 01:24:35,530 --> 01:24:37,395 ماذا؟ 1395 01:24:37,465 --> 01:24:40,161 ولكن عندما نلتقي بالعين. 1396 01:24:40,235 --> 01:24:43,762 أكثر من كل الهدايا من العالم الذي أعطيتني . 1397 01:24:43,838 --> 01:24:44,770 ماذا؟ 1398 01:24:44,839 --> 01:24:47,307 "الفتى المدبوغ في المرج." 1399 01:24:47,375 --> 01:24:48,672 ويتمان. 1400 01:24:48,743 --> 01:24:50,836 حاول التوجيه من فضلك. 1401 01:24:53,648 --> 01:24:54,876 أهلاً. 1402 01:24:56,084 --> 01:24:58,746 - ما الذي تفعله هنا؟ - جئت لرؤيتك. 1403 01:24:58,820 --> 01:24:59,787 لماذا؟ 1404 01:25:02,123 --> 01:25:07,026 بورتر، سأخبر مونا شيء مهم حقا. 1405 01:25:07,095 --> 01:25:08,392 ماذا؟ 1406 01:25:08,463 --> 01:25:09,555 بأنني... 1407 01:25:09,631 --> 01:25:10,996 - ماذا؟ - بأنني... 1408 01:25:11,065 --> 01:25:12,760 ماذا؟ ماذا؟ 1409 01:25:12,834 --> 01:25:15,200 - بأنني... - ادفع للرجل. 1410 01:25:15,270 --> 01:25:16,259 انتظر، بورتر! 1411 01:25:16,337 --> 01:25:18,362 بورتر، لحظة واحدة. 1412 01:25:18,439 --> 01:25:19,929 من فضلك... 1413 01:25:20,008 --> 01:25:21,976 ماذا تقصد؟ 1414 01:25:22,043 --> 01:25:23,169 اسمحوا لي أن أنهي. 1415 01:25:23,244 --> 01:25:26,338 وقالت أيضا أنها إنها المرأة الوحيدة.. 1416 01:25:26,414 --> 01:25:27,779 ...من أحب... 1417 01:25:27,849 --> 01:25:29,373 .. ومن يفكر فيها ... 1418 01:25:29,450 --> 01:25:30,747 ...والأطفال طوال الوقت. 1419 01:25:30,818 --> 01:25:34,447 وأنه بدونك الحياة لا تعني شيئا. 1420 01:25:34,722 --> 01:25:35,620 لا تستطيع أن تفهم؟ 1421 01:25:35,690 --> 01:25:37,658 إنه مثل التخلص من العبء. 1422 01:25:37,725 --> 01:25:39,625 الآن أستطيع أن أواصل حياتي إلى الأمام... 1423 01:25:39,694 --> 01:25:41,161 ...عارية وعلنية. 1424 01:25:41,229 --> 01:25:43,697 ربما ليس عارياً ولكن... 1425 01:25:43,765 --> 01:25:45,130 ...بالتأكيد، علنا. 1426 01:25:45,200 --> 01:25:46,792 لم يكن ليحدث شيء من هذا.. 1427 01:25:46,868 --> 01:25:49,860 .. لو لم أذهب إلى حانة في تريبيكا. 1428 01:25:49,938 --> 01:25:53,374 أردت فقط القهوة، ووجدت والتر. 1429 01:25:53,441 --> 01:25:55,204 تمنى لي الحظ. 1430 01:25:59,447 --> 01:26:01,142 مساعدك. 1431 01:26:02,217 --> 01:26:06,278 لا... 1432 01:26:09,390 --> 01:26:10,948 هذا ليس المكان 1433 01:26:11,025 --> 01:26:12,549 حرج عليك... 1434 01:26:12,627 --> 01:26:13,924 ...بالنسبة لي، عائلتي... 1435 01:26:13,995 --> 01:26:15,292 ...اصدقائي... 1436 01:26:15,363 --> 01:26:17,194 .. ومحرجة نفسك. 1437 01:26:17,265 --> 01:26:19,199 هل تريد أن تكون هادئا؟ 1438 01:26:19,267 --> 01:26:20,427 أنا أعتذر. 1439 01:26:20,501 --> 01:26:22,492 إنه يحدث أي مشكلة؟ 1440 01:26:22,570 --> 01:26:24,595 اسكت. 1441 01:26:24,672 --> 01:26:26,071 إذا كان هناك أي شخص الذي سوف يصمت... 1442 01:26:26,140 --> 01:26:28,199 ...أعتقد أنه سيكون أنت. 1443 01:26:28,276 --> 01:26:29,675 حماية! 1444 01:26:34,115 --> 01:26:35,548 لا تحتاج إلى شرح أي شيء. 1445 01:26:35,617 --> 01:26:36,845 نعم أفعل. 1446 01:26:40,622 --> 01:26:41,589 كل شيء جيد. 1447 01:26:49,464 --> 01:26:51,864 منى! أنا مثلي الجنس! 1448 01:26:54,302 --> 01:26:58,136 أنا مثلي الجنس بفخر شديد. 1449 01:26:58,206 --> 01:26:59,503 برافو. 1450 01:27:10,818 --> 01:27:12,547 هل قال "مثلي الجنس"؟ 1451 01:27:15,089 --> 01:27:17,319 مساء الخير أيها السادة. 1452 01:27:26,301 --> 01:27:29,065 إلى أين أنت ذاهب؟ 1453 01:27:29,137 --> 01:27:31,662 بورتر، إلى أين أنت ذاهب؟ 1454 01:27:31,739 --> 01:27:33,764 ماذا تفعل؟ 1455 01:27:33,841 --> 01:27:35,468 إنها ليست فكرة جيدة. 1456 01:27:41,382 --> 01:27:46,081 أظهر لنا الفائز بالجائزة التالية أن فن تصميم القماش... 1457 01:27:46,154 --> 01:27:48,088 .. ليس فقط على قيد الحياة ... 1458 01:27:48,156 --> 01:27:51,125 ... كالزهرة. إليانور ستودارد. 1459 01:27:51,192 --> 01:27:53,092 أوه، شكرا لك. 1460 01:27:56,397 --> 01:27:57,694 أوه، السماوات! 1461 01:28:08,142 --> 01:28:10,610 أوه، روبرتا. شكراً جزيلاً. 1462 01:28:12,980 --> 01:28:15,175 ها هو. 1463 01:28:22,523 --> 01:28:25,083 أهلاً. 1464 01:28:25,159 --> 01:28:26,717 هل تعرفها؟ 1465 01:28:26,794 --> 01:28:28,728 لا. 1466 01:28:28,796 --> 01:28:30,229 عازف التشيلو. 1467 01:28:30,298 --> 01:28:31,993 - نعم. - يا إلاهي. 1468 01:28:33,968 --> 01:28:36,027 إنها عازفة التشيلو. 1469 01:28:36,104 --> 01:28:37,128 ماذا؟ 1470 01:28:37,205 --> 01:28:38,365 إسمع يا بورتر... 1471 01:28:38,439 --> 01:28:41,135 ...أنا بحاجة للتحدث معك حول... 1472 01:28:41,209 --> 01:28:42,904 مرحبًا. 1473 01:28:45,012 --> 01:28:45,979 - أهلاً. - أهلاً. 1474 01:28:47,014 --> 01:28:48,811 مرحبا مرة أخرى. 1475 01:28:48,883 --> 01:28:49,815 أهلاً. 1476 01:28:49,884 --> 01:28:51,317 أردت فقط أن أقول لك... 1477 01:28:51,386 --> 01:28:53,513 ...الذي لديك ابن عظيم... 1478 01:28:53,588 --> 01:28:55,215 .. والزوج . 1479 01:28:55,289 --> 01:28:56,221 لم يحدث شيء. 1480 01:28:56,290 --> 01:28:57,780 في الثلج...وأنا فوقه... 1481 01:28:57,859 --> 01:28:59,952 يبدو مثل... 1482 01:29:00,027 --> 01:29:02,723 حسنا، سوف يشرح كل شيء. 1483 01:29:02,797 --> 01:29:04,196 نم جيدًا، حسنًا؟ 1484 01:29:07,602 --> 01:29:10,503 هل هناك أي نساء هنا الذي لم تنام معه؟ 1485 01:29:10,571 --> 01:29:11,936 بالطبع لا. 1486 01:29:12,006 --> 01:29:13,871 عاد الجميع! 1487 01:29:16,911 --> 01:29:18,139 خلف. 1488 01:29:18,212 --> 01:29:19,543 يا إلهي! 1489 01:29:25,219 --> 01:29:27,710 رفض بلدي الضيافة... 1490 01:29:27,789 --> 01:29:29,780 ... أهان ابنتي الحبيبة. 1491 01:29:29,857 --> 01:29:31,188 أسقط السلاح! 1492 01:29:39,333 --> 01:29:43,167 هل يمكنك أن تخبرنا من أنت؟ هذا الرجل يا سيدي؟ 1493 01:29:43,237 --> 01:29:44,204 سيد؟ 1494 01:29:45,440 --> 01:29:47,806 حسنا انتبه... 1495 01:29:47,875 --> 01:29:50,605 ...في الصفحة الأخيرة من قائمة البضائع. 1496 01:29:50,678 --> 01:29:52,373 هل هناك شيء مفقود؟ 1497 01:29:52,447 --> 01:29:55,177 - نعم، ويلي وتشارلي. - أوه، أطفالك. 1498 01:29:55,249 --> 01:29:56,648 لا، كلابنا. 1499 01:29:56,717 --> 01:29:58,150 نعم بالطبع. الكلاب. 1500 01:29:58,219 --> 01:29:59,413 سأبقى مع الكلاب. 1501 01:29:59,487 --> 01:30:01,421 سيكونون أفضل معي. 1502 01:30:01,489 --> 01:30:03,980 - لماذا؟ - إنهم أكثر سعادة معي. 1503 01:30:04,058 --> 01:30:05,525 قلت لهم إنهم يعشقونني. 1504 01:30:05,593 --> 01:30:06,651 أنت تخيفهم. 1505 01:30:06,727 --> 01:30:08,160 يتظاهرون أنهم يحبون ذلك. 1506 01:30:08,229 --> 01:30:09,457 إنهم أذكياء للغاية. 1507 01:30:09,530 --> 01:30:10,462 فلنترك الكلاب.. 1508 01:30:10,531 --> 01:30:11,691 إنهم يحبون الريف. 1509 01:30:11,766 --> 01:30:13,631 لقد تم تدريبهم. أنا فعلت هذا. 1510 01:30:13,701 --> 01:30:15,601 لقد فعلت ذلك. الميدان. 1511 01:30:15,670 --> 01:30:17,763 لم نقرر من سيحافظ على المنزل. 1512 01:30:17,839 --> 01:30:18,897 إنه أنا. 1513 01:30:18,973 --> 01:30:21,203 لقد صممته. استغرق الأمر مني عامين. 1514 01:30:21,275 --> 01:30:22,572 لقد صنعت غرف الأطفال. 1515 01:30:22,643 --> 01:30:24,372 هل فعلت هذا؟ 1516 01:30:24,445 --> 01:30:26,003 لقد قمت بتأثيثها. استغرق الأمر مني سبع سنوات. 1517 01:30:26,080 --> 01:30:28,378 لقد أنجبت لأطفالنا. 1518 01:30:28,449 --> 01:30:29,541 هل فعلت هذا؟ 1519 01:30:29,617 --> 01:30:30,584 لذا... 1520 01:30:30,651 --> 01:30:32,812 ...سأعيش في الشقة. 1521 01:30:32,887 --> 01:30:33,854 نعم؟ 1522 01:30:36,224 --> 01:30:38,419 لا أتذكر أنني وافقت. 1523 01:30:38,493 --> 01:30:40,017 أهلاً. 1524 01:30:40,094 --> 01:30:41,356 أهلاً. 1525 01:30:41,429 --> 01:30:42,589 لم أقصد إخافته. 1526 01:30:42,663 --> 01:30:44,927 لم يخيفني. 1527 01:30:44,999 --> 01:30:47,092 لقد فاجأتني. لم اتوقع... 1528 01:30:47,168 --> 01:30:48,260 أتراني؟ 1529 01:30:48,336 --> 01:30:49,268 أبدا مرة أخرى؟ 1530 01:30:49,337 --> 01:30:51,066 بالطبع ليس إلى الأبد. 1531 01:30:51,138 --> 01:30:52,901 كنت أعلم أننا سنعبر يوم واحد. 1532 01:30:52,974 --> 01:30:54,305 صحة. 1533 01:30:54,375 --> 01:30:56,468 هل فكرت في تنظيف هذا؟ 1534 01:30:56,544 --> 01:30:58,034 أنا أعيش أفكر في ذلك. 1535 01:30:58,112 --> 01:30:59,511 جاء مع قناع جراحة. 1536 01:30:59,580 --> 01:31:01,047 لا النكات. 1537 01:31:01,115 --> 01:31:03,174 ما جئت لأقول لك انها خطيرة جدا. 1538 01:31:03,251 --> 01:31:04,343 تبدو رائعا. 1539 01:31:04,418 --> 01:31:06,010 لا تملق سواء. 1540 01:31:06,087 --> 01:31:08,419 سأبذل قصارى جهدي. 1541 01:31:08,489 --> 01:31:10,787 شيء أكثر أنني لا أستطيع؟ 1542 01:31:10,858 --> 01:31:12,723 سأخبرك في ذلك الوقت. 1543 01:31:14,762 --> 01:31:16,286 هل رأيت إيلي؟ 1544 01:31:16,364 --> 01:31:18,696 - هل تحدثت معها؟ - كيف حالها؟ 1545 01:31:18,766 --> 01:31:20,597 - عظيم. - هذا جيد. 1546 01:31:22,703 --> 01:31:24,603 وبورتر؟ 1547 01:31:24,672 --> 01:31:26,196 إنه لشيء رائع. 1548 01:31:26,274 --> 01:31:28,037 زورق من لحاء البتولا. 1549 01:31:28,109 --> 01:31:29,133 سأحتفظ بالقارب. 1550 01:31:29,210 --> 01:31:30,142 هي تبقى في المنزل. 1551 01:31:30,211 --> 01:31:31,143 أنت تكره الزورق. 1552 01:31:31,212 --> 01:31:32,474 لا، أنا أكره التجديف. 1553 01:31:32,547 --> 01:31:33,639 أنت تميل إلى المرض. 1554 01:31:33,714 --> 01:31:35,409 أحب أن أكون مريضا. 1555 01:31:35,483 --> 01:31:37,178 والأطفال يحبون ذلك. 1556 01:31:37,251 --> 01:31:38,240 الاطفال؟ لحظة واحدة. 1557 01:31:38,319 --> 01:31:39,479 ماذا تقول؟ 1558 01:31:39,554 --> 01:31:40,521 لم نتحدث حتى عن ذلك. 1559 01:31:40,588 --> 01:31:41,520 نحن نتحدث الآن. 1560 01:31:41,589 --> 01:31:42,886 هل يمكننا التحدث عنهم لاحقا؟ 1561 01:31:42,957 --> 01:31:44,049 هذا سؤال آخر. 1562 01:31:44,125 --> 01:31:45,285 إنهم كبار بالفعل.. 1563 01:31:45,359 --> 01:31:47,384 .. ليقرروا بأنفسهم. 1564 01:31:47,461 --> 01:31:48,951 ابنتي سوف تريد... 1565 01:31:49,030 --> 01:31:50,054 .. البقاء مع والده. 1566 01:31:50,131 --> 01:31:51,462 الآن تريد الانفصال الاطفال؟ 1567 01:31:51,532 --> 01:31:52,499 كل شيء جيد. 1568 01:31:52,567 --> 01:31:53,761 إذا كان الأمر عادلاً هكذا، حسنا. 1569 01:31:53,834 --> 01:31:55,426 عدل؟ 1570 01:31:55,503 --> 01:31:57,368 تريد ابنا وكلبا. 1571 01:31:57,438 --> 01:31:58,462 هل تريد نصف زورق أيضاً؟ 1572 01:31:58,539 --> 01:31:59,733 سيكون من الجيد حقا. 1573 01:31:59,807 --> 01:32:01,502 لا أعتقد ذلك يا بورتر. 1574 01:32:01,576 --> 01:32:03,066 لن توافق أي محكمة مع هذا. 1575 01:32:03,144 --> 01:32:04,941 دعونا لا نتحدث في المحاكم. 1576 01:32:06,314 --> 01:32:07,872 ليس عليك أن تخبريني يا منى. 1577 01:32:07,949 --> 01:32:09,507 دعني أتحدث. 1578 01:32:09,584 --> 01:32:11,017 لو سمحت. 1579 01:32:11,085 --> 01:32:12,848 لا تفعل ذلك. 1580 01:32:12,920 --> 01:32:15,650 بعض الأشياء أفضل لا يقال. 1581 01:32:15,723 --> 01:32:17,315 لا نحتاج أن نعرف كل شيء. 1582 01:32:17,391 --> 01:32:18,915 أنظر في عيني... 1583 01:32:18,993 --> 01:32:20,255 .. وأكرر ما قلته ... 1584 01:32:20,328 --> 01:32:22,626 ...بالنسبة لي. 1585 01:32:22,697 --> 01:32:24,494 هل أصابك الجنون؟! 1586 01:32:24,565 --> 01:32:26,533 بعد كذب 20 عاماً.. 1587 01:32:26,601 --> 01:32:28,796 ...عند الحقيقة هل سيكون أفضل؟ 1588 01:32:28,869 --> 01:32:30,996 لو كنت أعرف... 1589 01:32:31,072 --> 01:32:32,630 ..يمكن أن يكون شخص ما... 1590 01:32:32,707 --> 01:32:34,971 ...هذا لم يجعلني أشعر فشل! 1591 01:32:36,811 --> 01:32:43,148 وقضيت كل هذه السنوات شراء ملابس داخلية ل... 1592 01:32:43,217 --> 01:32:47,017 بالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أنهم اشتروا ذلك، غريفين؟ أنت؟ 1593 01:32:47,088 --> 01:32:48,555 جزء منه. 1594 01:32:48,623 --> 01:32:49,817 حسنا... 1595 01:32:49,890 --> 01:32:51,414 لم يكن الأمر رائعًا في الدبدوب الأحمر. 1596 01:32:52,627 --> 01:32:54,857 لقد كانت مجرد مزحة. 1597 01:32:54,929 --> 01:32:57,022 من فضلك لا... 1598 01:32:57,098 --> 01:32:58,258 استمعي لي يا منى. 1599 01:32:58,332 --> 01:33:00,101 أنا أعرف بالفعل. 1600 01:33:00,101 --> 01:33:01,068 - هل تعلم؟ - نعم. 1601 01:33:01,135 --> 01:33:03,194 ولا بأس. 1602 01:33:03,270 --> 01:33:04,669 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 1603 01:33:04,739 --> 01:33:06,832 هل تعرف كل شيء يا عزيزي؟ 1604 01:33:06,907 --> 01:33:07,839 نعم. 1605 01:33:07,908 --> 01:33:08,840 أوه... 1606 01:33:08,909 --> 01:33:11,707 أوه، أليس هذا أفضل بكثير بهذه الطريقة؟ 1607 01:33:11,779 --> 01:33:13,804 دعونا نلخص. 1608 01:33:13,881 --> 01:33:16,679 اتركوا الصور , كراسي ستارك. 1609 01:33:16,751 --> 01:33:20,312 وماذا عن الإدخالات؟ إلى متروبوليتان؟ 1610 01:33:20,388 --> 01:33:24,085 سأحتفظ بهم. هل سبق لك استخدامها؟ 1611 01:33:24,158 --> 01:33:26,251 هناك عنصر واحد فقط اليسار. 1612 01:33:26,327 --> 01:33:30,457 طبعة "ناعمة هي الليل" بواسطة فيتزجيرالد. 1613 01:33:30,531 --> 01:33:31,862 هل قرأته بعد؟ 1614 01:33:33,634 --> 01:33:35,966 قرأتها لك عندما كنت مع الالتهاب الرئوي. 1615 01:33:38,039 --> 01:33:39,267 لقد بكيت في النهاية. 1616 01:33:44,679 --> 01:33:45,771 اعذرني. 1617 01:33:49,817 --> 01:33:51,944 وهذا يثير النساء. 1618 01:33:52,019 --> 01:33:53,043 انها عاطفية جدا. 1619 01:33:54,155 --> 01:33:55,884 بكيت أيضا. 1620 01:33:55,956 --> 01:33:57,719 أفضّل "جاتسبي". 1621 01:33:57,792 --> 01:33:59,783 هل قرأتها لزوجتك؟ 1622 01:33:59,860 --> 01:34:03,523 رقم في الواقع، إنها لا تحب صوتي. 1623 01:34:07,301 --> 01:34:08,928 هل قلت شيئا مضحكا؟ 1624 01:34:09,003 --> 01:34:11,995 لا، لقد قلت شيئًا واحدًا حزين. 1625 01:34:12,073 --> 01:34:15,406 حسنًا، يبدو أننا وصلنا إلى نهاية جيدة. 1626 01:34:15,476 --> 01:34:18,070 - ألا تعتقدين ذلك يا إليانور؟ - نعم. 1627 01:34:23,818 --> 01:34:25,911 تمام. 1628 01:34:25,986 --> 01:34:27,248 إذا كنت لا توافق على شيء ما.. 1629 01:34:27,321 --> 01:34:30,518 رقم لا بأس. 1630 01:34:31,625 --> 01:34:32,956 بعد كل شيء، إذا لم يكن كذلك... 1631 01:34:33,027 --> 01:34:34,551 أريد أن أقول... 1632 01:34:34,628 --> 01:34:36,459 هذا لم يكن ليحدث لو لم أفعل... 1633 01:34:36,530 --> 01:34:37,656 ماذا قلت؟ 1634 01:34:37,732 --> 01:34:40,667 ولو لم يتصرف... 1635 01:34:40,735 --> 01:34:44,227 كل الأشياء التي... اذا هو... 1636 01:34:44,305 --> 01:34:46,432 لو لم أفعل تتعلق بشخص ما. 1637 01:34:46,507 --> 01:34:48,941 هيا، دعنا نذهب. إنه على حق. 1638 01:34:49,009 --> 01:34:49,941 لا توجد أعذار. 1639 01:34:50,010 --> 01:34:52,103 أنا غير أمين وغير مهم. 1640 01:34:52,179 --> 01:34:53,407 هذا هو بالضبط. 1641 01:34:53,481 --> 01:34:55,278 انظر ماذا فعلت. 1642 01:34:55,349 --> 01:34:58,182 أنا فقط سببت الألم والمعاناة الذي أحبه. 1643 01:34:58,252 --> 01:35:00,550 أطفالي، أبريائي أطفال. 1644 01:35:00,621 --> 01:35:02,612 أصدقائي، كل من أنا... 1645 01:35:02,690 --> 01:35:05,181 كلابي! لقد صنعت كلابي تعاني! 1646 01:35:05,259 --> 01:35:06,851 لقد خسرت كل شيء... 1647 01:35:06,927 --> 01:35:10,488 ...ماذا حقا يعني شيئا بالنسبة لي. 1648 01:35:10,564 --> 01:35:12,759 لا يوجد الإثارة، حسنا؟ 1649 01:35:12,833 --> 01:35:16,030 أنت لست مثالياً إلى هذه الدرجة... كما تخيلت. 1650 01:35:18,305 --> 01:35:21,069 أنا لا أعرف حقا ما اعتقدت. 1651 01:35:21,142 --> 01:35:22,370 أنا فقط أعرف... 1652 01:35:22,443 --> 01:35:25,435 ... أنني لست نفس الشيء منذ أن التقينا لأول مرة. 1653 01:35:25,513 --> 01:35:26,878 أنا لست طفلا. 1654 01:35:26,947 --> 01:35:30,713 والآن أعلم أيضًا أنني لست كذلك زير نساء. 1655 01:35:30,785 --> 01:35:32,650 لأن هذا مجرد جعلني أشعر... 1656 01:35:32,720 --> 01:35:34,153 ...العزلة. 1657 01:35:35,723 --> 01:35:37,384 مجرد الشعور بالوحدة. 1658 01:35:37,458 --> 01:35:39,323 سأفعل أي شيء لاستعادتك. 1659 01:35:39,393 --> 01:35:41,327 لكني أعلم أنني فقدتها. 1660 01:35:41,395 --> 01:35:44,558 لكنك لم تغير شيئا. 1661 01:35:44,632 --> 01:35:47,260 إنه نفس الشخص الجميل، ذكي... 1662 01:35:47,334 --> 01:35:48,426 ...وصادقة... 1663 01:35:48,502 --> 01:35:51,596 ...كان ذلك عندما لقد وقعت في الحب معك. 1664 01:35:54,508 --> 01:35:56,135 وأنا أحمق. 1665 01:35:58,345 --> 01:35:59,403 وأنا أعلم ذلك. 1666 01:36:05,553 --> 01:36:06,850 هل بقي شيء خلفك؟ 1667 01:36:18,666 --> 01:36:20,861 لقد ترك الكثير وراءهم. 1668 01:36:30,611 --> 01:36:32,374 حسنا، ماذا كنت تتوقع؟ 1669 01:36:32,446 --> 01:36:35,540 حفل الزفاف الخاص بك هل هو مثالي؟ 1670 01:36:35,616 --> 01:36:37,948 هل سبق لك أن فعلت شيئا أحمق؟ 1671 01:36:38,018 --> 01:36:39,212 حسنا، عليك أن تحاول. 1672 01:36:39,286 --> 01:36:41,220 حاول أن تحافظ على الأمل. 1673 01:36:41,288 --> 01:36:42,550 احتفظ بالأمل و... 1674 01:36:42,623 --> 01:36:43,715 مرحبًا بورتر. 1675 01:36:43,791 --> 01:36:45,520 هناك دائما شيء متبقي... 1676 01:36:45,593 --> 01:36:47,959 ...إذا كان شخصين لقد أحبوا بعضهم البعض حقًا. 1677 01:36:48,028 --> 01:36:50,121 و... 1678 01:36:50,197 --> 01:36:52,097 ...لم أحب قط شخص آخر. 1679 01:36:54,134 --> 01:36:59,231 ومن يدري ربما يوما ما... إنها تعيدني. 1680 01:36:59,306 --> 01:37:03,902 وربما بعد بعض الوقت، وقالت انها اسمحوا لي. 1681 01:37:05,913 --> 01:37:08,347 لكن في الوقت الحالي... 1682 01:37:08,415 --> 01:37:11,873 ...آمل فقط أنها اسمحوا لي أن النزول من السطح. 1683 01:37:12,415 --> 01:37:19,873 ممزق بواسطة BraveDOG